Descompasso

Descompasso

Descompasso

Mira, mi amorOlha, meu bem
Te juro que estoy bienEu te juro que eu tô bem
Pero algo se estremeceMas é algo se estremece
Se transformaSe transforma
Cuando tú llegasQuando você vem
Y en este vaivénE nesse vai e vem
Empiezo a creer que es mejor estar sin tiE tendo a acreditar que é melhor ficar sem
DesapegarmeDesapegar
No desear más ese olor que tienesNão mais desejar esse cheiro que tu tens

No es que me haga dañoNão é que isso me faça mal
Ni que no te quiera bienE nem é que eu não te queira bem
No, noNão, não
Pero es que el excesoMas é que o excesso
De oxitocina en míDe ocitocina em mim
Me hace prisionero de tiMe faz refém de você
De tiDe você

Y en este descompásE nesse descompasso
Tu melodíaA sua melodia
Está fuera de ritmo de mi corazónTá fora do ritmo do meu coração
¡Ay, qué confusión!Ai, que confusão!
Y en este descompásE nesse descompasso
Tú vienesVocê vem
Me desordenas por completoMe bagunça toda
Y luego dices que noDepois diz não

Mira, mi amorOlha, meu bem
Tenía tanto que decirteEu tinha tanto para te falar
Pero todo este tiempoMas esse tempo todo
Desde que sembraste y no cosechasteDesde que plantou e não colheu
Me hizo callarMe fez calar

Sabes, mi amorSaiba, meu bem
Que en los deseos más profundosQue nos desejos mais profundos
Quiero tocarteEu quero te tocar
Sentir tu piel, tus pechosSentir tua pele, teus peitos
Tus vellos, tu tactoTeus pelos, teu toque
Tu aireTeu ar
Tu piel, tus pechos, tu tactoTua pele, teus peitos, teu toque

No es que me haga dañoNão é que isso me faça mal
Ni que no te quiera bienE nem é que eu não te queira bem
No, noNão, não
Pero es que el excesoMas é que o excesso
De oxitocina en míDe ocitocina em mim
Me hace prisionero de tiMe faz refém de você
De tiDe você

Y en este descompásE nesse descompasso
Tu melodíaA sua melodia
Está fuera de ritmo de mi corazónTá fora do ritmo do meu coração
¡Ay, qué confusión!Ai, que confusão!
Y en este descompásE nesse descompasso
Tú vienesVocê vem
Me desordenas por completoMe bagunça toda
Y luego dices que noDepois diz não