My Kind Of Girl

Mi Tipo de Chica

My Kind Of Girl

Cuando te vi comprando Cosmo y una revista de autos,When I saw you buying Cosmo and a hot rod magazine,
me dije a mí mismo 'Esa es la chica para mí'.I said to myself 'Now there's a girl for me.'
Y cuando te pedí que saliéramos a pasear,And when I asked you to go for a ride,
me robaste el corazón cuando dijiste, 'Si puedo conducir'.you stole my heart when you said, "If I can drive."
Dije, '¿Qué tal algo de música?',I said, "How 'bout some music?"
tú dijiste, '¿Tienes algo de Merle?'you said, "You got any Merle?"
Fue entonces cuando supe que eras mi tipo de chica.That's when I knew you were my kind of girl.

Y cuando empezamos a hablar, no podía creer lo que oía,and when we started talking i could not believe my ears
dijiste que eras fan de los Braves incluso en los años malos,you said you were a Braves fan even trogh the rotten years
citaste a William Parker y a Martin Luther King,you quoted William Parker and MArtin Luther King
dijiste que tu estrella de cine favorita siempre sería James Dean,you said your favorite movie star would always be James Dean
y cuando fuimos a cenar, llevabas jeans azules con tus perlas,and when we went to dinner you wore blue jeans with your pearls
eso fue cuando supe que eras mi tipo de chica.that's when i knew you were my kind of girl

Marchas al ritmo de un tambor diferente,You march to the beat of a different drum,
lo curioso es que yo escucho el mismo.the funny thing is that I hear the same one.
A ambos nos gusta salirnos de las normas.We both like to color outside of the lines.
Somos como dos guisantes en una vaina, chica, somos dos de una clase.We're peas in a pod, girl we're two of a kind.

Marchas al ritmo de un tambor diferente,You march to the beat of a different drum,
lo curioso es que yo escucho el mismo.the funny thing is that I hear the same one.
A ambos nos gusta salirnos de las normas.We both like to color outside of the lines.
Somos como dos guisantes en una vaina, chica, somos dos de una clase.We're peas in a pod, girl we're two of a kind.

Dije, 'Creo que te amo',I said, "I think I love you,"
tú dijiste, '¿Qué no hay para amar?'you said, "What's not to love?"
Pensé en un beso, pero no fui lo suficientemente rápido.I thoguht about a kiss, but I wasn't quick enough.
Supongo que mientras pensaba tú estabas leyendo mi mente,I guess while I was htiking you were reading my mind,
porque rodeaste tus brazos alrededor de mí'cause you wrapped your arms around me
y presionaste tus labios contra los míos.and you pressed your lips to mine.
Hiciste que mi cabeza diera vueltas como en un tiovivo,You set my head spinning just like a tilt-a-whirl,
eso fue cuando supe que eras mi tipo de chica.that's when I knew you were my kind of girl.

Hiciste que mi cabeza diera vueltas como en un tiovivo,You set my head a-spinnin' just like a tilt-a-whirl,
eso fue cuando supe que eras mi tipo de chica.that's when I knew you were my kind of girl.