It Could Happen Again

Podría Suceder de Nuevo

En una noche congelada en 1914, en plena Primera Guerra Mundial, ocurrió lo impensable: a lo largo de todo el frente occidental, los soldados británicos y alemanes dejaron sus armas, un alto al fuego no oficial, para celebrar juntos la Nochebuena. Intercambiaron regalos y se vieron como hermanos, y esa paz duró dos días más, hasta que los ordenaron volver a la batalla. En esos pocos días, los hombres recordaron el verdadero significado de la Navidad entre la devastación, y es una historia que nunca debería ser olvidada.

A través de la noche llena de humo, el silencio surgió de ambos lados
A lo largo de un campo de batalla sangriento
Era una fría Nochebuena en 1914
Para aquellos que estaban allí, parecía irreal
Mientras el tiempo se detenía, el espíritu movía a los soldados
A dejar sus armas y elevar sus voces en canción
Y fingir por un momento que la guerra había terminado

Si pudo suceder entonces, podría suceder de nuevo
Un mundo dividido podría unir manos y corazones
Para celebrar su nacimiento y la paz en esta Tierra
Si por una noche mágica pudiéramos encontrar de nuevo una razón para no pelear
Tal vez haya una oportunidad; esta vez podría durar.

A medida que los bandos opuestos se acercaban, a través de palabras rotas hablaron
No pasó mucho tiempo antes de que se sintieran cómodos
Compartieron sus cigarrillos, lo poco que tenían lo usaron como regalos
No se sentían como enemigos
Con velas encendidas, se pararon hombro a hombro
Y en ese campo encontraron un verdadero terreno común
Y mientras rezaban, soñaban que la guerra había terminado

Si pudo suceder entonces, podría suceder de nuevo
Un mundo dividido podría unir manos y corazones
Para celebrar su nacimiento y la paz en esta Tierra
Si por una noche mágica pudiéramos encontrar de nuevo una razón para no pelear
Tal vez haya una oportunidad; esta vez podría durar.

Si pudo suceder entonces, podría suceder de nuevo.