Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 693

WHERE IS MY HUSBAND! (remix) (feat. David Guetta & Hypaton)

RAYE

Letra

Significado

OÙ EST MON MARI ! (remix) (feat. David Guetta & Hypaton)

WHERE IS MY HUSBAND! (remix) (feat. David Guetta & Hypaton)

Bébé (ouais), où diable est mon mari ? (Ouais)Baby (woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
Pourquoi ça lui prend tant de temps pour me trouver ? (Ouais)What is takin' him so long to find me? (Woo-hoo)
Oh, bébé, où diable est mon amant ?Oh, baby, where the hell is my lover?
En train de s'éclater avec une autre ? (Ouais)Getting down with another? (Woo-hoo)
Pour me trouverTo find me

J'ai besoin que tu me dises (bébé)I need you to tell me (baby)
J'ai besoin que tu me dises (bébé)I need you to tell me (baby)

Je fais des acrobaties solitaires, je déboutonne ma robe à 2h du matI'm doing lonely acrobatics, unzipping my dress at 2 a, m
Et j'en ai marre de vivre comme çaAnd I'm tired of living like this
Il doit être là dehors à se préparer, essayant de retoucher sa cravateHe must be out there getting ready, tryna fix up his tie
Euh, ouais-yeah, euh, allô ? C'est là où est ta femmeUh, huh-huh, uh, hello? This where your wife is
Attends que je fasse battre ton cœur, je vais le faire monter aussiWait till I get your heart goin', I'ma turn it up too
Pour tout l'amour que je vais te donner, personne au-dessus de toiFor how much I'm 'bout to love ya, no one above ya
Je prie le Seigneur de se dépêcher, dépêche-toi de venirPrayin' to the Lord to hurry, hurry you along
Bébé, j'ai l'intention de te presserBaby, I intend to rush ya

Et il doit avoir besoin de moiAnd he must need me
ComplètementCompletely
Comme mon cœur le désire pour luiHow my heart yearns for him
Est-il loin ?Is he far away?
Va-t-il bien ?Is he okay?
Cet homme me teste, euh-huh, euh-huh, euhThis man is testing me, uh-huh, uh-huh, uh
Aide-moiHelp me
J'ai besoin que tu me disesI need you to tell me

Bébé (ouais), où diable est mon mari ? (Ouais)Baby (woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
Pourquoi ça lui prend tant de temps pour me trouver ? (Ouais)What is takin' him so long to find me? (Woo-hoo)
Oh, bébé, où diable est mon amant ?Oh, baby, where the hell is my lover?
En train de s'éclater avec une autre ? (Ouais)Getting down with another? (Woo-hoo)
Pour me trouverTo find me

J'ai besoin que tu me dises (bébé)I need you to tell me (baby)
J'ai besoin que tu me dises (bébé)I need you to tell me (baby)
J'ai besoin que tu me dises (bébé)I need you to tell me (baby)
J'ai besoin que tu me disesI need you to tell me

Bébé (ouais), où diable est mon mari ? (Ouais)Baby (woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
Pourquoi ça lui prend tant de temps pour me trouver ? (Ouais)What is takin' him so long to find me? (Woo-hoo)
(J'ai besoin que tu me dises)(I need you to tell me)
Oh, bébé, où diable est mon amant ?Oh, baby, where the hell is my lover?
En train de s'éclater avec une autre ? (Ouais)Getting down with another? (Woo-hoo)
Pour me trouver (J'ai besoin que tu me dises)To find me (I need you to tell me)
Oh, bébé, où diable est mon amant ?Oh, baby, where the hell is my lover?
En train de s'éclater avec une autre ? (Ouais)Getting down with another? (Woo-hoo)
Pour me trouver (J'ai besoin que tu me dises)To find me (I need you to tell me)
Oh, bébé, où diable est mon amant ?Oh, baby, where the hell is my lover?
En train de s'éclater avec une autre ? (Ouais)Getting down with another? (Woo-hoo)
Pour me trouver, oh, bébéTo find me, oh, baby

Ton mari arriveYour husband is coming


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RAYE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección