Canchis canchis

Canchis canchis

Canchis canchis

On danse, on chanteVamos bailando, vamos cantando
On danse, on chanteVamos bailando, vamos cantando
La danse qui déchire (canchis, canchis)La rica danza (canchis, canchis)
La danse qui déchire (canchis, canchis)La rica danza (canchis, canchis)
La danse qui déchire (canchis, canchis)La rica danza (canchis, canchis)
La danse qui déchire (canchis, canchis)La rica danza (canchis, canchis)

Ma voisine me dit tout le tempsMi vecinita me anda diciendo
Ma voisine me dit tout le tempsMi vecinita me anda diciendo
Avec toi, gros (canchis, canchis)Contigo gordo (canchis, canchis)
Je danse une danse (canchis, canchis)Bailo una danza (canchis, canchis)
Avec toi, gros (canchis, canchis)Contigo gordo (canchis, canchis)
Je danse la danse (canchis, canchis)Bailo la danza (canchis, canchis)
Comme çaAsí
Comme çaAsí

Cette fille qui m'aime bienEsa chiquilla que a mí me quiere
Cette fille qui m'aime bienEsa chiquilla que a mí me quiere
Elle veut danser (canchis, canchis)Conmigo quiere (canchis, canchis)
Avec moi la danse (canchis, canchis)Bailar la danza (canchis, canchis)
Elle veut danser (canchis, canchis)Conmigo quiere (canchis, canchis)
Avec moi la danse (canchis, canchis)Bailar la danza (canchis, canchis)

Cette dame avec son mariEsa señora con su marido
Cette dame avec son mariEsa señora con su marido
Chaque nuit (canchis, canchis)Todas las noches (canchis, canchis)
Ils dansent la danse (canchis, canchis)Bailan la danza (canchis, canchis)
Chaque nuit (canchis, canchis)Todas las noches (canchis, canchis)
De temps en temps, sanchis, sanchisDe vez en cuando, sanchis, sanchis

Comme ça, bougeAsí, mueve
Comme ça, par ici, par làAsí, pa′llá, pa'cá
Par ici, par là, ouaisPa′llá, pa'cá, uy
Cette fille n'a pas de copainEsa chiquilla no tiene novio
Cette fille n'a pas de copainEsa chiquilla no tiene novio
Mais elle sait déjà (canchis, canchis)Pero ya sabe (canchis, canchis)
Danser la danse (canchis, canchis)Bailar la danza (canchis, canchis)
Mais elle sait déjà (canchis, canchis)Pero ya sabe (canchis, canchis)
Danser la danse (canchis, canchis)Bailar la danza (canchis, canchis)

La demoiselle quand elle se marieLa señorita cuando se casen
La demoiselle quand elle se marieLa señorita cuando se casen
Jour et nuit (canchis, canchis)Día y noche (canchis, canchis)
Ils dansent la danse (canchis, canchis)Bailan la danza (canchis, canchis)
Jour et nuit (canchis, canchis)Día y noche (canchis, canchis)
Ils dansent la danse (canchis, canchis)Bailan la danza (canchis, canchis)

Comme ça, comme ça, avec beaucoup de saveurAsí, así, con mucho sabor
Par ici, par làPa'llá, pa′cá
Dansez la danseBailen la danza
Le canchis, canchisEl canchis, canchis
Mon grand-père avec ma grand-mèreMi abuelito con mi abuelita
Mon grand-père avec ma grand-mèreMi abuelito con mi abuelita
De temps en temps (canchis, canchis)De vez en cuando (canchis, canchis)
Ils dansent la danse (canchis, canchis)Bailan la danza (canchis, canchis)
Mais très rarement (canchis, canchis)Pero muy de vez en cuando (canchis, canchis)
Ils dansent la danse (canchis, canchis)Bailan la danza (canchis, canchis)

On danse, on chanteVamos bailando, vamos cantando
On danse, on chanteVamos bailando, vamos cantando
La danse qui déchire (canchis, canchis)La rica danza (canchis, canchis)
La danse qui déchire (canchis, canchis)La rica danza (canchis, canchis)
La danse qui déchire (canchis, canchis)La rica danza (canchis, canchis)
La danse qui déchire (canchis, canchis)La rica danza (canchis, canchis)
Eh, la danse qui déchire du canchis, canchisEh, la rica danza del canchis, canchis
Avec Rayito Colombiano, epa !Con Rayito Colombiano, ¡epa!
On danse, on s'éclateVamos bailando, vamos gozando