Rugged Lover

Amante Rudo

Rugged Lover

Hay un campo vacío a lo largo del caminoThere’s an empty field along the road
Donde van todos los amantes rudos a jugarWhere all the rugged lovers go to play
Al final del díaAt the end of the day
Está lleno de agujeros y partes faltantesIt’s full of holes and missing parts
Aviones de papel y corazones rotos, vesPaper planes and broken hearts, you see
No es un lugar donde me gustaría estarNot a place I'd like to be
Pero es donde paso la noche contigoBut it’s where I spend the night with you
Somos amantes rudos de principio a finWe’re rugged lovers through and through
Sabes, en algún otro lugar al que podemos irYou know, somewhere else that we can go
Porque necesito salir de aquí'Cause I need to get out of here
¿No sabes que simplemente no está bien?Don’t you know that it just ain’t right

Amantes rudos tú y yoRugged lovers you and I

Toma una perla y tírala al marTake a pearl and drop it in the sea
Pide un deseo y reza para que se cumpla, para tiMake a wish and pray that it comes true, for you
Deja que la pluma caiga en el anzueloLet the feather fall into the hook
Lánzala y echa un vistazo alrededorCast it out and take a look around
Ve que el cielo se está cayendoSee the sky is falling down
Escribe una carta a los solitariosWrite a letter to the lonely ones
Atrapados dentro de un arma cargadaTrapped inside a loaded gun
Descubrirás, es solo cuestión de tiempoYou’ll find, it’s a matter of time
Porque estoy tan cansado y tan aburrido que podría morirCause I’m so tired and I’m so bored that I could die

Amantes rudos tú y yoRugged lovers you and I

Amantes rudos tú y yoRugged lovers you and I
Hay un campo vacío a lo largo del caminoThere’s an empty field along the road
Donde van todos los amantes rudos a jugarWhere all the rugged lovers go to play
Al final del díaAt the end of the day