La Chanson de Willy

Willy's Song

Willy venait de BirminghamWilly was from Birmingham
Avait le monde entre ses mainsHad the world in his hands
Un boulot de bureau, un compte en banque, et une jolie femmeAn office job, a bank account, and a pretty wife

Le vendredi arrivait trop viteFriday would come too soon
Il t'emmenait sur la LuneHe would fly you to the Moon
Sa vieille dame ne savait jamais de quoi il parlaitHis old lady never knew what he was talking about

Ne t'envoles pas, gaminDon't you fly away boy
Ne t'envoles pasDon't you fly away
Ne t'envoles pas, gaminDon't you fly away boy
Tu sais que tout ira bienYou know everything will be okay
Ouais, tout ira bienYeah everything will be okay

Lundi et il est de retour au boulotMonday and he's back to work
Chaussures brillantes, une cravate dans sa chemiseShiny shoes, a tie in his shirt
Tout le monde l'aimait tant, il avait un beau sourireEverybody loved him so, he had a beauiful smile

Un bon rapport, une tape dans le dosA good report a pat on the back
Son nom sur la plaque de l'entrepriseGot his name on the company plaque
Mais personne ne semblait savoir que Willy pouvait volerBut nobody seemed to know that Willy could fly

Oh mais ne t'envoles pas, gaminOh but don't you fly away boy
Ne t'envoles pasDon't you fly away
Ne t'envoles pas, gaminDon't you fly away boy
Tu sais que tout ira bienYou know everything will be okay
Ouais, tout ira bienYeah everything will be okay

Willy était un homme nobleWilly was a noble man
Quand il vivait à BirminghamWhen he lived in Bimingham
Mais il perdait la tête dans un monde qui était le sienBut he was losing his mind in a world of his own

Willy est parti un jour de pluieWilly left on a rainy day
Les ailes déployées et le vent sur son visageWings spread and wind in his face
Mais personne ne savait que Willy pouvait volerBut nobody knew that Willy could fly

Oh mais ne t'envoles pas, gaminOh but don't you fly away boy
Ne t'envoles pasDon't you fly away
Ne t'envoles pas, gaminDon't you fly away boy
Tu sais que tout ira bienYou know everything will be okay
Ouais, tout ira bienYeah everything will be okay
Oh ne pars pas Willy, resteOh won't you stay Willy stay
Ouais, tout ira bienYeah everything will be okay