Pobre Menino

Pobre Niño

Pobre Menino

Pobre niñoPobre menino
Que no tiene cariñoQue não tem carinho
Nació en esta vidaNasceu nessa vida
Para vivir soloPrá viver sozinho
Sin nadieSem ninguém
Pobre niñoPobre menino
A quien nadie valoróQue ninguém deu valor
En las noches heladasNas noites geladas
no tiene cobertornão tem cobertor
Siente fríoSente frio
Pobre niñoPobre menino
No conoce a sus padresNão conhece seus pais
Al día siguienteNo dia seguinte
No sabe a dónde vaNão sabe onde vai
Es tristeÉ triste
Mirar hacia un lado yOlhar para o lado e
Ver al amigo decirVer o amigo dizer
Ya no aguanto másJá não me aguento
Me cansé de sufrirMe cansei de sofrer
DesistoDesisto

(Refrán)(Refrão)

Así esÉ assim
Sufriendo están perdidasSofrendo estão perdidas
Son niños olvidadosSão crianças esquecidas
En este mundo sin leyNesse mundo sem lei
Así esÉ assim
En este mundo infinitoNesse mundo infinito
sin paz sin abrigosem paz sem abrigo
Es otro hijo de DiosÉ mais um filho de Deus