A Menina da Esquina

La Chica de la Esquina

A Menina da Esquina

La chica de la esquina que usa minifaldaA menina da esquina que veste mini-saia
Que se burla del destino, y a todos despreciaQue debocha do destino, e a todos ela vaia
Que vende fantasías, vende su cuerpo por migajasQue vende fantasias, vende o corpo por migalhas
Hace de las calles su forma de vidaFaz das ruas o seu modo de viver
Sus sueños de niña se perdieron en las esquinasOs seus sonhos de menina, perdeu-se nas esquinas
Y en la puerta del bar, ve su lugar favoritoE na porta do boteco, vê seu ponto predileto
Obligada a escuchar piropos, groseríasObrigada a ouvir cantadas, palavrões
De los que usan su cuerpo para sonreírDos que usam o seu corpo pra sorrir

Alguien te ama sin interés en tu cuerpoAlguém te ama sem interesse no seu corpo
No mira la apariencia, ve tu corazón (es el corazón)Ele não olha aparência, Ele vê seu coração (é o coração)
Jesús te ama oh! Chica de la esquinaJesus te ama oh! Menina da esquina
Él cura tus heridas y deshace la ilusión (la ilusión)Ele cura suas feridas e desfaz a ilusão (a ilusão)
Eres importante para un Dios que todo lo veÉs importante para um Deus que tudo vê
Que dio a Su amado Hijo, para morir solo por tiQue deu Seu Filho amado, pra morrer só por você