Consolateur

Consolador

Je veux te confesser mon amourQuero Te confessar o meu amor
Esprit SaintEspírito Santo
Ma chanson, ma voixMinha canção, minha voz
Mon louange est pour ToiO meu louvor são para Ti

Consolateur, ne pars pas d'iciConsolador, não sai daqui
Mon cœur souffre, mon âme pleureMeu peito dói, minha alma chora
Si Tu parsSe Tu sair
Consolateur, demeure en moiConsolador, mora em mim
Je ressens un vide quand je suis loin de ToiSinto um vazio quando estou longe de Ti

Pardonne mon cœurPerdoa o meu coração
Pour les fois où j'ai fauté sans m'en rendre compteDas vezes que errei sem perceber
Mais ne t'éloigne pas de Ta présenceMas não afaste Sua presença
Tes fruits me font vivreTeus frutos me fazem viver

Tout comme DavidAssim como Davi
Je renonce au royaumeEu abro mão do reino
Je renonce au palaisAbro mão do palácio
Je renonce à l'orAbro mão do ouro
Je renonce à l'argentAbro mão da prata
Je ne peux juste pas renoncerSó não posso abrir mão
À Ta présenceDa Tua presença

Consolateur, ne pars pas d'iciConsolador, não sai daqui
Mon cœur souffre, mon âme pleureMeu peito dói, minha alma chora
Si Tu parsSe Tu sair
Consolateur, demeure en moiConsolador, mora em mim
Je ressens un vide quand je suis loin de ToiSinto um vazio quando estou longe de Ti

Pardonne mon cœurPerdoa o meu coração
Pour les fois où j'ai fauté sans m'en rendre compteDas vezes que errei sem perceber
Mais ne t'éloigne pas de Ta présenceMas não afaste Sua presença
Tes fruits me font vivreTeus frutos me fazem viver

Quand mon âme s'est fatiguéeQuando minha alma se cansou
Tu as été ma force pour continuerFostes minha força pra seguir
Quand mon cœur s'est tuQuando o meu coração calou
Tu as été mon intercesseur, mon aideFostes intercessor, meu ajudador
Mon consolateur fidèleMeu consolador fiel

Pardonne mon cœurPerdoa o meu coração
Pardonne, pardonnePerdoa, perdoa
Pour les fois où j'ai fauté sans m'en rendre compteDas vezes que errei sem perceber
Mais ne t'éloigne pas de Ta présenceMas não afaste Sua presença
Tes fruits me font vivreTeus frutos me fazem viver