Universo de Amor

Universe of Love

Universo de Amor

Went out to draw water with a pitcher in handSaiu pra tirar água com um cântaro na mão
And it was a special day of great emotionE foi um dia especial de grande emoção
The girl heard the story of the boy and fell in loveA moça ouviu a história do moço e se apaixonou
And the feeling was so strong that she desired himE o sentimento foi tão forte que ela o desejou

Not even the desert made her give upNem mesmo o deserto a fez desistir
She left everything behind and went to meet the boyDeixou tudo pra trás e foi ao encontro do rapaz
She loved Isaac in a special wayAmou Isaque assim, de uma forma especial
That when she saw him from afarQue quando de longe ela o avistou
Smiling, she asked 'who is this?'Sorrindo, perguntou "quem é este"?

Put the veil over your face, this is your belovedPõe o véu sobre o rosto, este é o seu amado
This is the desired one of your heartEste é o desejado do seu coração
Put the veil over your facePõe o véu sobre o seu rosto
This meeting, God markedEsse encontro, Deus marcou

Come to know up close, this universe of loveVenha conhecer de perto, esse universo de amor
To dream, to love, to conquer, to buildPra sonhar, parar amar, conquistar, construir
And live in this universe of emotionsE viver nesse universo de emoções
To live, to triumph, without fear of making mistakesPra viver, triunfar, sem ter medo de errar
I will show the whole worldVou mostrar ao mundo inteiro
The love that God created for us bothO amor que Deus criou pra nós dois