No Partir do Pão

No Partir del Pan

No Partir do Pão

La tarde caía y dos discípulos caminabanA tarde caía e dois discípulos caminhavam
Con mirada triste, hablaban sobre JesúsDe olhar tristonho, falavam a respeito de Jesus
Y en ese mismo camino, el Maestro estabaE naquele mesmo caminho, o Mestre estava
Y fue conversando con ellos rumbo a EmaúsE foi conversando com eles rumo a Emaús

Pensaron que era un extrañoPensaram que fosse um estranho
Y empezaron a explicarE começaram a explicar
Crucificaron a nuestro Maestro para derrotarnosCrucificaram o nosso Mestre pra nos derrotar
Mientras ellos iban hablandoEnquanto eles iam falando
A casa pudieron llegarEm casa puderam chegar
Y sin reconocer al Maestro, lo invitaron a cenarE sem reconhecerem o Mestre, O convidaram pro jantar
Pero cuando se sentaron a la mesaMas quando sentaram à mesa
Para agradecer la comidaPra agradecer a refeição
Reconocieron que era Jesús al partir el panReconheceram que era Jesus pelo partir do pão

Yo conozco esa vozEu conheço essa voz
Yo conozco esa forma de partir el panEu conheço esse jeito de partir o pão
Ese es nuestro Maestro, autor de la salvaciónEsse é o nosso Mestre, autor da salvação
Quédate aquí con nosotros y no te vayasFique aqui conosco e não vá embora
Uno hablaba con el otro con mucha emociónUm falava com outro com muita emoção
Yo sentía en mi corazónEu estava sentindo no meu coração
Algo diferenteAlgo diferente
Era Él presente con Su gloriaEra Ele presente com a Sua glória

Algo diferente estoy sintiendo aquíAlgo diferente estou sentindo aqui
Es Su presencia que puedo sentirÉ a presença dEle que eu posso sentir
La misma alegría que los discípulos sentíanA mesma alegria que os discípulos sentiam
La estoy sintiendo ahoraEstou sentindo agora
La estoy sintiendo ahora Él aquí con nosotros con Su gloriaEstou sentindo agora Ele aqui conosco com a Sua glória
La estoy sintiendo ahora Él aquí con nosotros con Su gloriaEstou sentindo agora Ele aqui conosco com a Sua glória

Pensaron que era un extrañoPensaram que fosse um estranho
Y empezaron a explicarE começaram a explicar
Crucificaron a nuestro Maestro para derrotarnosCrucificaram o nosso Mestre pra nos derrotar
Mientras ellos iban hablandoEnquanto eles iam falando
A casa pudieron llegarEm casa puderam chegar
Y sin reconocer al Maestro, lo invitaron a cenarE sem reconhecerem o Mestre, O convidaram pro jantar
Pero cuando se sentaron a la mesaMas quando sentaram à mesa
Para agradecer la comidaPra agradecer a refeição
Reconocieron que era Jesús al partir el panReconheceram que era Jesus pelo partir do pão

Yo conozco esa vozEu conheço essa voz
Yo conozco esa forma de partir el panEu conheço esse jeito de partir o pão
Ese es nuestro Maestro, autor de la salvaciónEsse é o nosso Mestre, autor da salvação
Quédate aquí con nosotros y no te vayasFique aqui conosco e não vá embora
Uno hablaba con el otro con mucha emociónUm falava com outro com muita emoção
Yo sentía en mi corazónEu estava sentindo no meu coração
Algo diferenteAlgo diferente
Era Él presente con Su gloriaEra Ele presente com a Sua glória

Algo diferente estoy sintiendo aquíAlgo diferente estou sentindo aqui
Es Su presencia que puedo sentirÉ a presença dEle que eu posso sentir
La misma alegría que los discípulos sentíanA mesma alegria que os discípulos sentiam
La estoy sintiendo ahoraEstou sentindo agora
La estoy sintiendo ahora Él aquí con nosotros con Su gloriaEstou sentindo agora Ele aqui conosco com a Sua glória
La estoy sintiendo ahora Él aquí con nosotros con Su gloriaEstou sentindo agora Ele aqui conosco com a Sua glória

La estoy sintiendo ahora Él aquí con nosotros con Su gloriaEstou sentindo agora Ele aqui conosco com a Sua glória
La estoy sintiendo ahora Él aquí con nosotros con Su gloriaEstou sentindo agora Ele aqui conosco com a Sua glória

Con Su gloria estoy sintiendo ahoraCom a Sua glória estou sentindo agora

La estoy sintiendo ahora Él aquí con nosotros con Su gloriaEstou sentindo agora Ele aqui conosco com a Sua glória
La estoy sintiendo ahora Él aquí con nosotros con Su gloriaEstou sentindo agora Ele aqui conosco com a Sua glória

Con Su gloriaCom a Sua glória