Sono Ato No Sekai

El mundo después del sonido

Sono Ato No Sekai

Ofreciendo oraciones a los niños con armas en las manos
いのりをささげるこどもたちのてにじゅうき
inori o sasageru kodomotachi no te ni juuki
El mar de paz y sacrificio en el que navegan
とびかうへいわとぎせいのうみ
tobikau heiwa to gisei no umi

Reglas impuestas por la violencia
ぞうおじょうねんきせい
zouo jounen kisei

Observando el fin repetitivo de este mundo con mis propios ojos
くりかえしてくせかいのおわりをこのめでみつめて
kurikaeshiteku sekai no owari o kono me de mitsumete
Rechazando, sí, la canción de la creencia
くつがえすのさ song of belief
kutsugaesu no sa song of belief
¡Explosión y pasión!
はじけとばせねつじょう
hajike tobase netsujou

Tomando tu mano, comenzamos a correr
はしりだしたきみとてをとり
hashiridashita kimi to te o tori
Agarrando las nubes, vamos a donde sea
くもをつかみどこまでもゆく
kumo o tsukami dokomademo yuku
Ya no temo nada
もうなにもおそれない
mou nanimo osorenai
La resonancia de la convicción
かくしんのきょうめい
kakushin no kyoumei

Un rondo con un aire de admiración fuerte
じょうきおいっしたろんどさ
jouki o isshita rondo sa
Da da la admiración fuerte
だだら admiration loud
da da la admiration loud
El juego peligroso que se desborda
はびこるちんぷなゆうぎは
habikoru chinpu na yuugi wa
Fácilmente consumido
たやすくもやされ
tayasuku moyasare

El alma débil de un espíritu que vaga en la superficie
あしきぼうれいたゆたううすかわのたましい
ashiki bourei tayutau usukawa no tamashii
El alma débil de un espíritu que vaga, ¿qué siente?
あしきぼうれいたゆたうなにをかんじて
ashiki bourei tayutau nani o kanjite
El alma débil de un espíritu que vaga, ¿busca la luz?
あしきぼうれいたゆたうひかりをもとめる
ashiki bourei tayutau hikari o motomeru?
El alma débil de un espíritu que vaga, ahora desaparece
あしきぼうれいたゆたうさあきえされ
ashiki bourei tayutau saa kiesare

Nadie, ni nada, puede alcanzarlos
だれもかれもおいつけはしない
daremo karemo oitsuke wa shinai
La soledad es diferente a la soledad en la cima
こどくとはちがうここうのいを
kodoku towa chigau kokou no i o
En el lugar elegido
えらばれしばしょで
erabareshi basho de
La armonía contigo
きみとのきょうめい
kimi to no kyoumei

Quemando en mi cuerpo la repetición de la imaginación y la destrucción
くりかえしたそうぞうとはかいをこのみにやきつけ
kurikaeshita souzou to hakai o kono mi ni yakitsuke
La canción de la creencia que no puedo terminar
もうおわらせない song of belief
mou owarasenai song of belief
Grabando la determinación
きざみこんだけついを
kizamikonda ketsui o

Las vidas que han sido cortadas y enterradas en lugares separados
はなれたばしょつちかってきたいのちが
hanareta basho tsuchikatte kita inochi ga
Este milagro de conexión que hemos encontrado
つながりあえたこのきせきを
tsunagari aeta kono kiseki o
No será sacrificado
たやさせはしない
tayasase wa shinai
La armonía contigo
きみとのきょうめい
kimi to no kyoumei

Tomando tu mano, comenzamos a correr
はしりだしたきみとてをとり
hashiridashita kimi to te o tori
Agarrando las nubes, vamos a donde sea
くもをつかみどこまでもゆく
kumo o tsukami dokomademo yuku
Ya no temo nada
もうなにもおそれない
mou nanimo osorenai
La resonancia de la convicción
かくしんのきょうめい
kakushin no kyoumei