Manna

Manna

Manna

As-tu appris à rêver en grand ?Natuto ka na bang mangarap ng mataas?
Es-tu déjà réveillé de tes rêves ?Gumising ka na ba sa 'yong mga panaginip?
As-tu appris à descendre de ton nuage ?Natuto ka na bang bumaba mula sa langit mong tinutungtungan?
As-tu appris à regarder avant de faire un pas ?Natuto ka na bang tumingin bago humakbang?

Pas d'amis, pas de familleWalang kaibigan, walang pamilya
Pas d'amour, il est tout seulWalang minamahal, siya'y nag-iisa
Personne ne cherchera quand il sera partiWalang maghahanap kapag siya ay nawala
Personne n'oubliera car personne ne se souvientWalang makakalimot dahil walang nakakaalala

Assis au bord du monde, il veut sauterNakaupo sa gilid ng mundo, gustong tumalon

Pas de mains pour l'arrêterWalang kamay na pipigil sa kanya
Où es-tu ?Nasaan ka na?