Liso, Sensual

Lisse, Sensuel

Liso, Sensual

Je l'ai vu arriverLo vi llegar
Jamais vu un gars aussi sexyJamás vi un niño tan más cuero
Je l'ai vu passerLo vi pasar
Devant mes yeux, comme un rêveAnte mis ojos, como un sueño

Mais je l'ai perdu sur le champPero lo perdí al instante
Dans tout ce bazarEntre tanto despapaye
Je ne peux que me souvenirSolo puedo recordar
De ses cheveux lisses et sensuelsSu pelo liso y sensual

Je l'ai vue arriverLa vi llegar
Comme une déesse parmi la fouleComo una diosa entre la gente
Je l'ai vue passerLa vi pasar
Et on s'est regardés fixementY nos miramos fijamente

Mais le copain était jalouxPero el novio era un celoso
Et il a fait un gros scandaleY le armó tremendo oso
Il ne me reste que le souvenirSolo me quedó el recuerdo
Du parfum de ses cheveuxDel perfume de su pelo

C'était lisse, sensuelEra liso, sensual
Tous ses cheveuxTodo su cabello
C'était lisse, sensuelEra liso, sensual
Tous ses cheveuxTodo su cabello

Comment pourrais-je l'oublierCómo poderle olvidar
Si elle m'est entrée si profondémentSi me llegó muy dentro
Comment arrêter de la manquerCómo dejar de extrañar
Si elle est restée dans mes rêvesSi se quedó en mis sueños

Peut-être, qui saitTal vez, quizás
Nous sommes deux âmes sœursSeamos dos almas gemelas
Peut-être, qui saitTal vez, quizás
On se retrouvera où que ce soitNos encontremos donde sea

J'ai un pressentimentTengo la corazonada
Si ce n'est pas aujourd'hui, ce sera demainSi no es hoy, será mañana
Je sais qu'elle reviendra bientôtSé que pronto volverá
Ses cheveux lisses et sensuelsSu pelo liso y sensual

C'était lisse, sensuelEra liso, sensual
Tous ses cheveuxTodo su cabello
C'était lisse, sensuelEra liso, sensual
Tous ses cheveuxTodo su cabello

Comment pourrais-je l'oublierCómo poderle olvidar
Si elle m'est entrée si profondémentSi me llegó muy dentro
Comment arrêter de la manquerCómo dejar de extrañar
Si elle est restée dans mes rêvesSi se quedó en mis sueños

C'était lisse, sensuelEra liso, sensual