visualizaciones de letras 575.930

Me Voy

RBD

LetraSignificado

I'm Going

Me Voy

I loved you, you were pretendingYo te amaba, tú fingías
You treated me like an angelComo un ángel me tratabas
As if I were your only beingComo si fuera, yo, tu único ser

I believed your liesYo me creía tus mentiras
And you were laughing behind my backY tú reías a mi espalda
And you stole the best, you thiefY robabas lo mejor, ladrón, tú

And today I tell you that IY hoy te digo que yo
I gave you all my strength, my hopeTe di toda mi fuerza, mi ilusión
Instead, you leave me alone, confusedEn cambio, me dejas sola, confusa
And full of disillusionmentY llena de desilusión

The painEl dolor
What you left behind when you stepped on my heartQue dejaste al pisar mi corazón
If you think it's you, you'll see when you get back hereSi crees que eres tú, ya verás cuando vuelvas aquí
The pain will go awaySe irá el dolor

And your shadow haunts meY tu sombra me persigue
It suffocates me and breaks meMe asfixia y me rompe
The ghost that you are nowEl fantasma que ahora eres tú

Always strong, always weakSiempre fuerte, siempre débil
Ending, returning, nothing is stableTerminar, regresar, nada es estable
And I break the habit hereY yo rompo el vicio aquí

And today I tell you that IY hoy te digo que yo
I gave you all my strength, my hopeTe di toda mi fuerza, mi ilusión
Instead, you leave me alone, confusedEn cambio, me dejas sola, confusa
And full of disillusionmentY llena de desilusión

The painEl dolor
What you left behind when you stepped on my heartQue dejaste al pisar mi corazón
If you think it's you, you'll see when you get back hereSi crees que eres tú, ya verás cuando vuelvas aquí
The pain will go awaySe irá el dolor

There's nothing to sayNo hay nada que decir
You don't have to lie anymoreYa no tienes que mentir
Swallow your vile betrayalTrágate tu vil traición
I'm going nowYa me voy

There is no forgivenessNo existe un perdón
You and I don't existNo existimos tú y yo
I can't stand your attitudeNo aguanto tu actitud
I'm leavingYo me voy

What you see is what I amLo que ves es lo que soy
What you see is already goneLo que ves ya se marchó

And today I tell you that IY hoy te digo que yo
I gave you all my strength, my hopeTe di toda mi fuerza, mi ilusión
Instead, you leave me alone, confusedEn cambio, me dejas sola, confusa
And full of disillusionmentY llena de desilusión

And the painY el dolor
What you left behind when you stepped on my heartQue dejaste al pisar mi corazón
If you think it's you, you'll see when you get back hereSi crees que eres tú, ya verás cuando vuelvas aquí
The pain will go awaySe irá el dolor

The pain will go awaySe irá el dolor
The pain will go awaySe irá el dolor

Escrita por: Maury Stern / Kara DioGuardi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Diego y traducida por Regiane. Subtitulado por Manoela y más 10 personas. Revisiones por 23 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RBD y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección