Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 224

Troebel Water

Re-Play

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Troebel Water

Je denkt je wilt bij niemand horen
bent 't even zat
En jij hier voor je toren
weet jij alleen echt wat
je binnenste voelt

Al je dromen stuk gegaan
geluk lijkt zo ver weg
Je vind geen troost en mooie woorden
wie je ze dan ook zegt
ook al zijn ze goed bedoeld

Ach je hoort wel maar je luistert niet
je kijkt wel maar je ziet het niet
Verblind verward totaal verdoofd
omdat je met je hart er niet meer in gelooft

Kom bij mij
je bent niet alleen
je staat niet alleen
Al is dat moeilijk te zien misschien
door 't troebele water van je tranen
steun op mij
je staat niet alleen
Al kun je dat nu niet zien misschien
door 't troebele water van je tranen heen

Je ziet geen kleuren meer je wereld is compleet verbleekt
maar ooit gaat 't gebeuren ja vroeg of laat
dan breekt een nieuwe dag aan
Al voelt 't of je zon nog nooit zo diep gezonken is
iemand zal altijd of 't nou licht of donker is
Als je schaduw naast je staan

Maar verblind door je intens verdriet
zie je de grens nu even niet
Tussen eenzaam en alleen
en denkt hoe kom ik hier in godsnaam overheen

Kom bij mij
je bent niet alleen
je staat niet alleen
Als is dat moeilijk te zien misschien
door 't troebele water van je tranen
steun op mij
je staat niet alleen
Al kun je dat nu niet zien misschien

door 't troebele water van je tranen heen

Al is er niets dan troebel water om je heen
ik sla een brug en we gaan er samen overheen
Je wilt bij niemand horen bent 't even zat
Kom bij mij (steun op mij)
je staat niet alleen
Als is dat moeilijk te zien misschien
door 't troebele water van je tranen
steun op mij-acapo

Agua turbia

Piensas que no quieres pertenecer a nadie
estás harto por un momento
Y tú aquí frente a tu torre
solo tú sabes realmente lo que
sientes en tu interior

Todos tus sueños se han desmoronado
tu felicidad parece tan lejana
No encuentras consuelo ni palabras bonitas
no importa a quién se las digas
aunque estén bien intencionadas

Oh, escuchas pero no prestas atención
miras pero no ves
Cegado, confundido, totalmente adormecido
porque ya no crees en ello con tu corazón

Ven a mí
no estás solo
no estás solo
Aunque puede ser difícil verlo quizás
a través del agua turbia de tus lágrimas
apóyate en mí
no estás solo
Aunque ahora quizás no puedas verlo
a través del agua turbia de tus lágrimas

Ya no ves colores, tu mundo está completamente descolorido
pero eventualmente sucederá, temprano o tarde
entonces amanecerá un nuevo día
Aunque sientas que tu sol nunca ha estado tan bajo
alguien siempre estará allí, ya sea luz u oscuridad
para estar a tu lado

Pero cegado por tu intenso dolor
ahora no ves la frontera
Entre la soledad y la soledad
y piensas cómo superar esto de alguna manera

Ven a mí
no estás solo
no estás solo
Aunque puede ser difícil verlo quizás
a través del agua turbia de tus lágrimas
apóyate en mí
no estás solo
Aunque ahora quizás no puedas verlo
a través del agua turbia de tus lágrimas

Aunque todo a tu alrededor sea agua turbia
yo construiré un puente y lo cruzaremos juntos
No quieres pertenecer a nadie, estás harto por un momento
Ven a mí (apóyate en mí)
no estás solo
Aunque puede ser difícil verlo quizás
a través del agua turbia de tus lágrimas
apóyate en mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Re-Play y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección