Zwischen dem Teufel und dem tiefblauen Meer

Between The Devil And The Deep Blue Sea

Zwischen dem Teufel und dem tiefblauen MeerBetween the devil and the deep blue sea
Überall, wo ich hinsehe, hat er mich fest im GriffEverywhere I turn it's got a hold on me
Zwischen dem Teufel und dem tiefblauen MeerBetween the devil and the deep blue sea
Überall, wo ich hinlaufe, lässt er mich nicht in RuheEverywhere I run it won't let me be
Gefangen zwischen dem Teufel und dem tiefblauen MeerCaught between the devil and the deep blue sea
Zwischen dem Teufel und dem tiefblauen MeerBetween the devil and the deep blue sea
Kann mir jemand, jemand, jemand bitte helfenCan somebody somebody somebody help me please
Zwischen dem Donner und dem prasselnden RegenBetween the thunder and the driving rain
Kann ich jemals wieder, wieder derselbe seinCould I ever be, be the same again
Gefangen zwischen dem Teufel und dem tiefblauen MeerCaught between the devil and the deep blue sea

FesthaltenHolding on
Warten auf etwas Glück, das kommtWaiting for some good luck to come
Komm zu mir, setz mich freiCome my way, set me free

Es ist der alte Junge selbst und er wusste es immerIt's that old boy himself and he always knew
Früher oder späterSooner or later
Wenn du nicht sagst, was wahr ist, endest du in KettenIf you don't say what's true you'll end in chains
Und du wirst immer seinAnd you'll always be
Gefangen zwischen dem Teufel und dem tiefblauen MeerCaught between the devil and the deep blue sea