Love's Strange Ways

Die seltsamen Wege der Liebe

Love's Strange Ways

Wenn die Leidenschaft ihr blendendes Licht auf dich wirftWhen passion shines her blinding light on you
Weißt du, mein Freund, da gibt es nichts, was du wirklich tun kannstYou know my friend there's nothing that you can really do
Folge einfach ihrem Schleier aus tiefstem lila DunstJust follow on behind her veil of deepest purple haze
Hinunter, zu den seltsamen Wegen der LiebeDown, to love's strange ways

In ihrem Lachen ertrinkst du, während du gehstDrowning in her laughter as you go
Betörendes Lachen, das dich hoch und runter wirbeltIntoxicating laughter that spins you high and low
Gefährliche Zeiten sind das, doch oh so wunderbar neuDangerous times are these, but oh so wonderfully new
Lache mit, du Narr, kannst du nicht sehen, dass sie über dich lachenLaugh along you fool, can't you see they're laughing at you
Verloren im DunstLost in the haze
Der seltsamen Wege der LiebeOf love's strange ways

Ist es nicht lustig, wie es sich wendetAin't it funny how it turns
Wenn alles vorbei ist, hat man nichts gelerntWhen it's all over, nothing's learned
Nur eine Leidenschaft und einen NarrenJust a passion and a fool
Und eine Erinnerung, die brenntAnd a memory that burns
Und das ist, was du bekommstAnd that's what you get
Wenn du mit den seltsamen Wegen der Liebe spielstWhen you play with love's strange ways