Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 994

A dor da Saudade

Reação Periférica

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A dor da Saudade

Ela não dorme mais sentindo a tua falta/
O clima não é o mesmo sem você aqui em casa /
Só queria intender o por que dessa ilusão/
Dinheiro , droga ou muito mais que ambição/
Não consigo mais irmão a saudade me corroi /
mais forte que um câncer que aos poucos me destroi /
se tinha todo os respeito os maluco te admirava/
Em menos de 2 anos virou o rei da quebrada /

FALCÃO:
é embaçado mermo irmão me iludir com o facil /
agora pra mim ta dificil tô aqui trancafiado /
naquela fita daada era tudo ou nada /
por causa de um vacilo os plano foi de baixo d'agua/
trairagem ou cabanagem nao sei bem oque foi /
mais fala lá pra nosssa mae que eu amo voces dois /
vou tenta me redemir mais o sistema nao recupera /
aqui é lei dos 30 e nos sai bem pior que era /
hoje sei bem qual foi o preço disso tudo /
perde a minha liberdade esquecido atraz do muro/
deixa pra minha familia lagrima e dor na visita /
ser fruto do esquecimento dentro de uma sela fria /

RT: Só que agora cê não pode mais volta atras//
se nao sabe irmão a grande falta que voce me faz /
era exemplo pra mim me inspirava em você //
derramo lagrima quando lembro do pião que agentefez //
sei que so entrou nesssa pela nossa necessidade /
mais se acustumou e virou um escravo do pecado da vaidade/
chapeu da hora ''LOKO'' e os panos adidas novos /
38 na sinta e cordão de prata no pescoço /
começou a ter fama ter nome em todo canto/
mais no dia da visita não colou nem um dos manos /
e as puta que te ligavam te abusavam todos os dias /
pra você chega na festa bancando toda farinha /
nem se quer se preocupou quando a noticia rolou/
que as 3 da manhã cortuno na cara e os gamçou embaçol/

Falcão:
É quente mermo mais intenda o destino da volta/
Fé em Deus espera um pouco logo mais eu to de volta/
vou me joga dessas parada o alvarar vai sair/
vou da motivos pra nossa mãe voltar a sorrir/
e fala la pra minha filha que eu ainda guardo a foto/
recordo momento com ela me emociono e choro/
fico triste magoado mais todo vacilo foi meu/
5 ano selado sem regime semi aI VEI berto fudeu/

REFRÃO PAULA: 2x
A DOR VEM E A SAUDADE MACHUCA/
CADÊ OS MOTIVOS PRA SORRIR?/
DO QUE ADIANTOU TANTA LUTA?/
INFELIZMENTE SUA HISTORIA NAO TEVE FINAL FELIZ/

FALCÃO:
5 anos de exclusão vai vendo o baroto é loko /
vivo a liberdade sinto o cheiro do mar denovo/
irmão cadeia é osso só sabe quem ta la dentro /
a cada dia que passei sentia o gosto do veneno/
que amarga na alma e esfria o coração/
que fez o raul se transforma em falcão/
triste na solidão sonhando com a paz /
mais ja disse o ditado so aprende depois que faz/

RT:
essa é a ideia que você siga mesmo nesse caminho/
daqui pra frente é mar de rosas sem nenhum espinho/
eu sei que é difiicil você sabe o diabo atenta /
te oferece caminho largo e quando cai é 1000 problema/
a sentença ? lagrimas e flores no caixão /
ou se não deixa pra familia dor e decepção/
que agora você aprenda bem com tudo isso/
nossa mae não suor pra ver você vira bandido/

COLAGEM

FALCÃO/
INSTINTO CRIMINOSO GRADUADO NO CLIMA BOM /
SE TRINCAR ESSA VITORIA BANHADO A LE SHOMDOM/
MOTANDO COM OS ARMAMENTOS DEIXANDO EM CHOQUE OS CLIENTE/
SE PAGA DE SUPER-MAN E LATRO NO GERENTE/
ASTUCIOSO PSICO NERVOSO SE PÁ JA DEI UNS RAIO/
COM AS .40 DE COROLA PRETO E O ROSTO EMCAPUSADO/ VAMO NESSA

COLAGEM

RT:porra voce foi foda né nem me escultou/
foi no embalo dos bico ver aonde você chegou/
se voce estivesse aqui veria que nao valeu apena/
ia para , pensa e entender que o crime nao compensa/
agora é agente que aguenta sentindo a dor da saudade/
aonde fica bem distante da palavra felicidade/
agora nao vai ser a mesma coisa sem ter voce conosco/
so de ver a suas fotos a lagrima a lagrima escorre do rosto/
acabou a paz nao tem motivos pra sorrir /
infelizmente a sua historia nao teve final feliz/

REFRÃO PAULA: 2x
A DOR VEM E A SAUDADE MACHUCA/
CADÊ OS MOTIVOS PRA SORRIR?/
DO QUE ADIANTOU TANTA LUTA?/
INFELIZMENTE SUA HISTORIA NAO TEVE FINAL FELIZ/

El dolor de la nostalgia

Ella ya no duerme sintiendo tu ausencia
El ambiente no es el mismo sin ti aquí en casa
Solo quería entender por qué esta ilusión
Dinero, droga o mucho más que ambición
Ya no puedo más, hermano, la nostalgia me corroe
Más fuerte que un cáncer que poco a poco me destruye
Si tenías todo el respeto, los locos te admiraban
En menos de 2 años te convertiste en el rey de la cuadra

FALCÃO:
Es complicado de verdad, hermano, ilusionarse con lo fácil
Ahora para mí está difícil, estoy aquí encerrado
En ese asunto dañado era todo o nada
Por un error, los planes se fueron al traste
Traición o deslealtad, no sé bien qué fue
Pero dile a nuestra madre que los amo a los dos
Voy a intentar redimirme pero el sistema no se recupera
Aquí es la ley de los 30 y salimos peor de lo que estábamos
Hoy sé bien cuál fue el precio de todo esto
Perder mi libertad, olvidado detrás del muro
Dejar a mi familia lágrimas y dolor en la visita
Ser fruto del olvido dentro de una celda fría

RT: Pero ahora ya no puedes dar marcha atrás
Si no sabes, hermano, cuánto me haces falta
Eras un ejemplo para mí, me inspiraba en ti
Derramo lágrimas cuando recuerdo al amigo que hicimos
Sé que solo entraste en esto por necesidad
Pero te acostumbraste y te convertiste en esclavo del pecado de la vanidad
Sombrero de moda 'LOKO' y la ropa adidas nueva
38 en la cintura y cadena de plata en el cuello
Empezaste a tener fama, a ser conocido en todos lados
Pero en el día de la visita, ninguno de los hermanos apareció
Y las mujeres que te llamaban te abusaban todos los días
Para que llegaras a la fiesta financiando toda la cocaína
Ni siquiera te preocupaste cuando se corrió la noticia
Que a las 3 de la mañana te cortaron la cara y te robaron

FALCÃO:
Es duro de verdad, pero entiende el destino de la vuelta
Confía en Dios, espera un poco, pronto estaré de vuelta
Voy a salir de estas cosas, la libertad llegará
Daré motivos para que nuestra madre vuelva a sonreír
Y dile a mi hija que todavía guardo la foto
Recuerdo momentos con ella, me emociono y lloro
Estoy triste, dolido, pero todos los errores fueron míos
5 años sellados sin régimen semiabierto, jodido

CORO PAULA: 2x
EL DOLOR LLEGA Y LA NOSTALGIA DUELE
¿DÓNDE ESTÁN LOS MOTIVOS PARA SONREÍR?
¿DE QUÉ SIRVIÓ TANTA LUCHA?
DESDE LUEGO, TU HISTORIA NO TUVO UN FINAL FELIZ

FALCÃO:
5 años de exclusión, ve cómo el chico está loco
Vivo la libertad, vuelvo a oler el mar
Hermano, la cárcel es dura, solo lo sabe quien está dentro
Cada día que pasaba, sentía el sabor del veneno
Que amarga el alma y enfría el corazón
Que hizo que Raúl se transformara en Falcão
Triste en la soledad, soñando con la paz
Pero como dice el refrán, solo se aprende después de hacer

RT:
Esta es la idea, que sigas en este camino
De ahora en adelante, un mar de rosas sin espinas
Sé que es difícil, tú sabes que el diablo acecha
Ofrece un camino amplio y cuando caes, son mil problemas
¿La sentencia? Lágrimas y flores en el ataúd
O si no, deja para la familia dolor y decepción
Que ahora aprendas bien de todo esto
Nuestra madre no sudó para verte convertirte en un delincuente

COLAGEM

FALCÃO:
INSTINTO CRIMINAL GRADUADO EN EL BUEN CLIMA
SI SE APRIETA, ESTA VICTORIA BAÑADA EN LE SHOMDOM
ARMADO CON LAS ARMAS, DEJANDO EN SHOCK A LOS CLIENTES
SE HACE PASAR POR SUPERMAN Y ROBA AL GERENTE
ASTUTO, PSICÓPATA NERVIOSO, QUIZÁS YA DI ALGUNOS DISPAROS
CON EL .40 DE COROLA NEGRO Y EL ROSTRO ENCAPUCHADO, VAMOS EN ESTO

COLAGEM

RT: Maldición, fuiste duro, ¿no me escuchaste?
Fuiste con la corriente de los tontos, mira a dónde llegaste
Si estuvieras aquí, verías que no valió la pena
Deberías parar, pensar y entender que el crimen no compensa
Ahora somos nosotros los que aguantamos sintiendo el dolor de la nostalgia
Donde la felicidad queda muy lejos
Ahora no será lo mismo sin tenerte con nosotros
Solo al ver tus fotos, las lágrimas caen del rostro
Se acabó la paz, no hay motivos para sonreír
Desafortunadamente, tu historia no tuvo un final feliz

CORO PAULA: 2x
EL DOLOR LLEGA Y LA NOSTALGIA DUELE
¿DÓNDE ESTÁN LOS MOTIVOS PARA SONREÍR?
¿DE QUÉ SIRVIÓ TANTA LUCHA?
DESDE LUEGO, TU HISTORIA NO TUVO UN FINAL FELIZ


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reação Periférica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección