DEUS dos Humilhados

Dieu des Humiliés

DEUS dos Humilhados

Tout homme est libre, par une seule parole, la véritéTodo homem e liberto, por uma só palavra, a verdade
Car la langue de l'homme est le fouet, qui condamnePois a língua do homem e o chicote, que condena

Il est clair que nous vivons une fin du mondeE nítido que vivemos um fim de mundo
Où l'amour s'est refroidi, engendrant une peur absolueOnde o amor esfriou, gerando medo absoluto
Guerres, morts, trahison et représaillesGuerras mortes, traição e retaliação
Cœur déchiré, vies en immersionCoração dilacerado vidas em imersão

À chaque instant, le sens de vivre s'éteintA cada momento, morre sentido pra se viver
En un clin d'œil, qui peut perdre, et toiEm instantes quem pode perder e você
La représaille a commencé sur la croixA retaliação começou na cruz
Ils ont préféré Barabbas plutôt que l'amour de JésusPreferiram Barrabás não o amor de Jesus

La méchanceté humaine persiste, en règle généraleA maldade humana persiste, em vias de regra
Nourrissant la haine dans le cœur, du gars du quartierNutrindo ódio no coração, do tio da favela
Qui, sans espoir, s'agenouille et prieQue sem expectativa ajoelha e ora
Demandant de la lumière, ou que Jésus l'emmène loinPedindo luz, ou que Jesus o leve embora

C'est l'histoire répétée par beaucoup iciEssa e a história e repetida por muitos aqui
Qui, sans espoir dans le cœur, pleure et abandonneQue sem expectativa no coração chora e desiste
Il est plus facile d'empêcher le bonheur des autresE mais fácil impedir a felicidade do próximo
Où le contexte est partial et mélancoliqueOnde o contexto e parcial e melancólico

Ne sois pas le type aux mots redondantsNão sege o zé das palavras redundante
Qui parle de l'amour chrétien, mais est intolérantQue fala do amor cristão, mas e intolerante
Et ne comprend pas le contexte de la vieE não entende o contexto da vida
Amère, rêvant d'être dans le petit groupeAmargurado sonhando em ser da panelinha

Il manque d'humanité, pas de confianceTá faltando humanidade, não confiança
Pour ceux qui répandent la méchanceté et la discordePra quem dissemina maldade e discordância
Désabusé dans un monde dégradéDesacreditado em um mundo degradado
Aujourd'hui libéré par le Dieu des humiliésHoje liberto pelo Deus dos humilhados

Mon monde n'est pas illusoire, il est bien réelMeu mundo não é ilusório, e bem real
Chaque vers que j'écris devient littéralCada verso que prescrevo se torna literal
Forme une opinion, et montre de la compassion ?Forma opinião, e demostra compaixão?
Comprends ta position, sans quémander de l'attentionEntenda sua posição, sem implorar por atenção

Mon monde n'est pas illusoire, il est bien réelMeu mundo não é ilusório, e bem real
Chaque vers que j'écris devient littéralCada verso que prescrevo se torna literal
Forme une opinion, et montre de la compassion ?Forma opinião, e demostra compaixão?
Comprends ta position, sans quémander de l'attentionEntenda sua posição, sem implorar por atenção

Humiliez-vous devant le Seigneur et il vous élèvera TG 4.10Humilhem-se diante do senhor e ele os exaltará TG 4. 10

La parole est vraie, précise et claireA palavra é verdadeira, certeira e clara
Engagée dans mon esprit, quelqu'un vient et tireEngatilhada na minha mente alguém vem e dispara
Atteint le cerveau, ouvre les yeux et le cœurAtinge o cérebro, abre os olhos e o coração
Change une vie de mensonge, une esclavageMuda uma vida de mentira, uma escravidão

Dans la vision spirituelle, peut-être que tu ne comprends pasNa visão espiritual talvez você não entenda
Tu commenceras à voir quand le voile tombeVai começar a enxergar quando cai a venda
Et si devant toi la mer s'ouvre, il suffit de passerE se abri diante de ti o mar é só passar
Sans arrogance, je te garantis que tu ne te noieras pasSem soberba te garanto não vai se afogar

Celui qui s'élève sera abaisséAquele que se exalta será humilhado
Mais celui qui s'abaisse sera élevéMas aquele que se humilha será exaltado
Ce n'est pas un dicton, c'est la parole bien écriteNão é ditado é a palavra muito bem escrita
Tue ton corps pour ce monde et vivifie l'âmeMata seu corpo pra esse mundo e a alma vivífica

Cela signifie que le jeu ne s'arrête pas iciSignifica que o jogo não acaba por aqui
Il y a tout un deuxième temps à regarderTem o segundo tempo inteiro pra você assistir
De la loge, dans la foule, en vérité, peu importeDe camarote, na geral, na verdade, não importa
Si tu savais le résultat, tu n'ouvrirais pas la porteSe soubesse o resultado, não abriria a porta

Invitant le péché à entrer et régnerConvidando o pecado pra entrar e reinar
Pensant qu'après tu auras de l'argent pour payerAchando que depois vai ter grana pra pagar
Ce n'est pas de l'argent, c'était du sang, le prix de la croixNão é dinheiro, foi sangue, foi preço de cruz
Et tu te vautres dans la charogne comme les vautoursE você lambuza na carniça como os urubus
Tu mérites la condamnation, c'est justifiéAté faz jus a condenação é merecida
Mais la justice est encore grâce pour ta vieMas a justiça ainda é graça pra sua vida

Mon monde n'est pas illusoire, il est bien réelMeu mundo não é ilusório, e bem real
Chaque vers que j'écris devient littéralCada verso que prescrevo se torna literal
Forme une opinion, et montre de la compassion ?Forma opinião, e demostra compaixão?
Comprends ta position, sans quémander de l'attentionEntenda sua posição, sem implorar por atenção

Mon monde n'est pas illusoire, il est bien réelMeu mundo não é ilusório, e bem real
Chaque vers que j'écris devient littéralCada verso que prescrevo se torna literal
Forme une opinion, et montre de la compassion ?Forma opinião, e demostra compaixão?
Comprends ta position, sans quémander de l'attentionEntenda sua posição, sem implorar por atenção