Em Minha Defesa

En Mi Defensa

Em Minha Defesa

De mí no vas a ver un discurso vendidoDe mim você não vai ver um discurso vendido
Soy el tipo que eligió no ser oprimidoEu sou o mano que escolheu não ser oprimido
Voy a hablar de lucha, para el hipócrita arrodilladoVou falar de luta, pro hipócrita ajoelhado
Encadenado espiritualmente, enterradoAcorrentado espiritualmente, enterrado

¿Quieres respeto? Entonces levanta la cabezaQuer respeito? Então levanta a cabeça
Y reconoce la derrota de tu militanciaE reconheça a derrota da sua militância
Sé el fuego que calienta, la lucha realSeja o fogo que esquenta, a luta real
Contra el conflicto, de interés inmoralContra o conflito, de interesse imoral

Haces pose de víctima, pero amas al verdugoFaz pose de vítima, mas ama o carrasco
Te escondes con miedo, como tortuga en su caparazónSe esconde com medo, como tartaruga no casco
Soy el pulso que rompe el sistemaEu sou o pulso que rompe o sistema
No soy escudo para quien huye del dilemaNão sou escudo pra quem foge do dilema

Si es para hablar, que sea verdadSe é pra falar, que seja verdade
No con la máscara de la falsa humildadNão com a máscara da falsa humildade
No me llames para ser símbolo vencidoNão me chama pra ser símbolo vencido
RC usando la rima como acero fundidoRC usando a rima como Aço fundido

En mi defensa, quiero denunciarEm minha defesa, quero denunciar
Que el llanto colectivo, te hará pensarQue o choro coletivo, vai ti fazer pensar
Quién estaba equivocado y quién creó el problemaQuem estava errado e quem criou caso
Quien apuntó con el dedo, llorará este hechoQuem apontou o dedo, vai chorar esse o fato

No soy bandera de quien se omitióNão sou bandeira de quem se omitiu
Que vio la injusticia y nunca reaccionóQue viu a injustiça e nunca reagiu
Mi rima es cuchillo, da corte precisoMinha rima é faca, dê corte preciso
No soy iluso con discurso de políticoNão sou iludido com discurso de político

Derriba la comunicación de este individuoDerruba a comunicação desse individuo
Quiero verlo denunciar siendo oprimidoQuero ver ele denuncia sendo oprimido
Soy el grito que rasga el silencioEu sou o grito, que rasga o silêncio
No soy alivio para quien vive con miedoNão sou alívio pra quem vive com medo

¿Quieres revolución? Entonces quema el guionQuer revolução? Então queime o script
No te acomodes en el papel de triste secundarioNão se acomode no papel coadjuvante triste
Soy el acto, soy verbo insurgenteEu sou o ato, sou verbo insurgente
No soy escalera para quien vive ausenteNão sou escada pra quem vive ausente

No me uses para validar tu opiniónNão me use pra validar sua opinião
Si elegiste el miedo, no tendrás mi perdónSe escolheu o medo, não terá meu perdão
Soy la tormenta, el desenlace, el resultadoSou a tempestade, o desfecho o resultado
Que hace al acéfalo pensar en el desenlace creadoQue faz acéfalo pensar no desfecho criado

En mi defensa, quiero denunciarEm minha defesa, quero denunciar
Que el llanto colectivo, te hará pensarQue o choro coletivo, vai ti fazer pensar
Quién estaba equivocado y quién creó el problemaQuem estava errado e quem criou caso
Quien apuntó con el dedo, llorará encarceladoQuem apontou o dedo, vai chorar encarcerado