Pra Favela Alta Judá

Para la Favela Alta Judá

Pra Favela Alta Judá

Fortalezco el rap hecho de manifiestosFortaleco o rap feito de manifestos
Sin el culturismo americano fomentando regresiónSem o culturismo americano fomentando regresso
Imponiendo los métodos, creado a través del éxitoImpondo os metodos, criado através do sucesso
Articulando la inercia del trágico inversoArticulando a inerencia do tragico inverso

Mi lucha es ver al favelado triunfarMinha luta e pra ver favelado vencer
Aunque no sea INDEP ni graduado en el crimenMesmo sem INDEP não graduado no crime
Quiero que el menor sea ejemplo para la familiaQuero o menor sendo exemplo da família
No con las manos en la cabeza, blanco de la policíaNão com as mãos na cabeça, alvo da policia

En el telecurso del rap solo suena gringoNo tele curso do rapper so toca gringo
Mientras aquí hay talento siendo oprimidoEnquanto aqui tem talento sendo oprimido
Lamentablemente Brasil está lleno de poder omisoInfelizmente o Brasil e cheio de poder omisso
Diferente de los que crean un perfil cataclísmicoDiferente dos criam perfil cataclismico

Como el joven influenciado por la ostentaciónComo o jovem influenciado pela ostentacao
Soñando con la fiesta prime sin imaginaciónSonhando com a festa prime sem imaginacao
Sin la preocupación de la madre llorando en la cajaSem a preocupacao da mãe chorando no caixa
Acción restrictiva cuando se pierde la nociónAcao restritiva quando se perde a nocao

Sin empatía con actitudes americanizadasSem empatia com atitudes americanizadas
Para aquellos que se humillan en la era de la informáticaPra quem se humilha na era da informatica
Yo soy el rap, el protesto del faveladoEu sou o rap o protesto do favelado
Diferente de los que idolatran al gringo arruinadoDiferente dos que idolatram o gringo arrombado

Lamentablemente mi sentido no alcanzó ese IQInfelizmente meu senso não atingiu esse QI
Donde me pongan como apologista del crimenOnde me ponham apologista a o crime
¿Mientras el playboy es un enfermo adicto?Enquanto o playboy e doente viciado?
No hay activismo para luchar por los masacradosNão existe ativismo pra lutar pelo chacinados

Yo soy el rap y no apología al crimenEu sou o rap e não apologia ao crime
Yo soy el rap a favor de quien sigue firmeEu sou o rap a favor de quem segue firme
Yo soy el rap, así que no me confundasEu sou o rap então não mi confunda
Yo soy el rap pero para los malditos alta ayudaEu sou o rap mas Pros cusao alta ajuda

Todo poder que emana vertiendo ideas concluyentesTodo poder que emana vertendo ideias conclusivas
Genera violencia para los malditos, rimando apologíaGera violência pro cusao eu rimo apologia
Cansado de ver al chico pidiendo limosna en el semáforoCansei de ver o pivete mendigando no farol
Para convertirse en burla para el chico de TaquaralPra vira piada pro boy do Taquaral

Otro motivo para agarrar tu bulgarelyMais um motivo pra pega sua bulgarely
Luego disfrutar de los privilegios sin escribir una tesisDepois curtir as regalias sem escreve uma tese
Que todo pobre nace para ser esclavo del ingenioQue todo pobre nasce pra ser escravo do engenho
Oprimida se rebeló en medio de los morterosOprimida se rebelou em meio aos morteiros

Así que no vengas a decir que mi rap es apologíaEntão não vem fala que meu rap e apologia
Rimo la injusticia que actúa en la periferiaRimo a injustica que atua na periferia
Si aprietas el gatillo dañas la moralSe apertar o gatilho fere a moral
Entonces fiscal, ven y pasa un día como un animalEntão promotor, vem passa um dia como animal

Ahí entenderás que no soy violentoAi você vai entender que não sou violento
Solo retrato la hipocresía creada por el brasileñoSo retrato a hipocrisia criada pelo brasileiro
En tu trasero tu reciprocidadEm fia no CU sua reciprocidade
Tus millones solo alimentan la masacreSeus milhoes so alimenta o massacre

Mientras tenga ideas, narraré el protestoEnquanto eu tiver ideias vou narrar o protesto
Ahorcando a los ministros en el congresoEnforcando os ministros no congresso
Protegiendo al judicial ejecutando al juez criminalProtelei o judiciario executando o juiz criminal
En el día del juicio, ataque presidencialNo dia de julgamento ataque presidencial

La excrecencia jurídica y artimaña fascistaA excrescencia juridica e artimanha fascista
Que juzga las mentiras para justificar la apologíaQue judicia as mentiras pra justifica apologia
No vi a pobres invirtiendo en la bolsa de valoresNão vi pobre investindo na bolsa de valores
Pero sí en la mira del PM que sacó su pistolaMas que ficou na mira do PM que sacou do coldre

Yo soy el rap y no apología al crimenEu sou o rap e não apologia ao crime
Yo soy el rap a favor de quien sigue firmeEu sou o rap a favor de quem segue firme
Yo soy el rap, así que no me confundasEu sou o rap então não mi confunda
Yo soy el rap pero para los malditos alta ayudaEu sou o rap mas Pros cusao alta ajuda