Escrevi Pensando Em Você

Escribí pensando en ti

Escrevi Pensando Em Você

Tu sonrisa me hace vivir, me hace pensar
Teu sorriso me faz viver, me faz pensar
Creer que creer en Dios es lo mejor
Acreditar que crer em Deus é o melhor que à
No importa por donde ande
Não importa por onde que eu vague
O por las puertas que tengo que abrir sea cual sea la ruta
Ou pelas portas que eu tenho que abrir seja lá qual é a rota
Sin embargo, después de otro corazón para ti
Porem, a seguir mais um coração a ti
Que siempre me da fuerzas nunca deja de existir
Que sempre me da forças nunca deixa de existir
Es que en tiempos caminando contra vientos
É que durante tempos caminhando contra ventos
Espada en mano, sintiéndome un escudero
De espada em punho me sentindo próprio escudeiro
Sediento de justicia, sediento de venganza
Com sede de justiça, com sede de vingança
Que en la mente, diario mantener la esperanza
Que na mente, diariamente mantivesse a esperança
De días mejores con menos muertes
De dias melhores com menos mortes
De menos familias y niños en el crimen portando revólveres
De menas famílias e crianças no crime portando revolver
Es fuego, es brasa, y los niños de la quebrada
É fogo, é brasa, e os moleques das quebradas
Son vanidosos, quieren tenerlo todo en un abrir y cerrar de ojos
São vaidosos, querem ter tudo num piscar de olhos
Amor se que me aconsejas por mi bien
Amor sei que me aconselha pro meu bem
que solo quiere verme bien
Que só quer me ver bem
quien no me quiere ver mal tambien
Que não quer me ver mal também
Es que desde hace un tiempo ya en el peso de las camisetas
É que de uns tempos pra cá no peso das camisa
Cada vez más, el tiempo corre, lo que implica
Cada vez mais que o relógio anda responsa que implica
Cariño, estoy aquí para decirte
Meu bem, tô aqui pra te dizer
Nunca borre el sueño dentro de ti
Jamais apague o sonho que a dentro de você

Amor, te extraño
Amor mó saudade de você
Y hoy me detuve a escribir
E hoje eu parei pra escrever
Y las ganas de decir amor
E a vontade de dizer amor

Amor, te extraño
Amor mó saudade de você
Y hoy me detuve a escribir
E hoje eu parei pra escrever
queria decir amor
Deu vontade de dizer amor

Incluso puedo parecer débil, parecer cursi
Posso até parecer fraco, parecer piegas
pero en la punta del bolígrafo
mas na ponta da esferográfica
cuando escribí esto
Quando escrevi essa
Había tinta, amor, había calor
Tinha tinta amor, tinha calor
Tenía mucho más que rima por el maestro
Tinha bem mais que rima pelo mestre
Tenía miedo
Tinha temor
Me detuve, pensé y recuerdo la prisión
Parei, pensei e lembre do cárcere
Deposito hermano, donde vive la crueldad
Deposito mano, onde se abita crueldade
Tanto odio, y al mismo tiempo laboratorio
Tanto ódio, e ao mesmo tempo laboratório
Enumerar experiencias en las que resultó la muerte
Enumeras experiencias onde se resulta em óbito
Fui profeta, poeta, marginal
Fui profesta, poeta, marginal
Romántico admirador de lo sobrenatural
Romântico admirador do sobrenatural
Amante de la vida Sierva de la escritura
Amante da vida servo da escrita
Donde varias veces contenía estrofas infanticidas
Onde varias vezes conteve estrofes infanticidas
Niños, hombre y niño ¿por qué lloras?
Crianças, homem e a criança porque choras?
Para un pedófilo, tenía que ser la eutanasia en la aorta
Pra pedófilo tinha que ser eutanásia em veia aorta
Amor se que me aconsejas por mi bien
Amor sei que me aconselha pro meu bem
que solo quiere verme bien
Que só quer me ver bem
quien no me quiere ver mal tambien
Que não quer me ver mal também
la cancion no se pierde
A canção não esta perdida
Ten fe en Dios, ten fe en la vida
Tenha fé em Deus, tenha fé na vida
Continúa, mantente erguido, levanta la cabeza
Prossiga, mantenha se em pé, cabeça erguida
Sé fuerte y noble, porque el mar se abrió un día
Sejas forte e nobre, porque o mar abriu um dia

Amor, te extraño
Amor mó saudade de você
Y hoy me detuve a escribir
E hoje eu parei pra escrever
queria decir amor
Deu vontade de dizer amor

Mi amor te extraño
Meu amor mó saudade de você
Y hoy me detuve a escribir
E hoje eu parei pra escrever
queria decir amor
Deu vontade de dizer amor

Amor Amor Amor Amor
Amor, amor, amor, amor

Ayer disfruté de un clásico de Cypress Hill
Ontem eu curti um clássico do Cypress Hill
Hoy quise escuchar a Gilberto Gil
Hoje deu vontade de ouvir Gilberto Gil
De andar descalzo y ducharme bajo la lluvia
De andar descalço e tomar banho de chuva
Recuerda esa piel fragante toda desnuda
Lembrar daquela pele perfumada toda nua
Algo pasa en mi corazón
Alguma coisa acontece no meu coração
Cuando cruzo la avenida São João
Quando cruzo a avenida São João
Rips a una puta y as drogadictos
Rasga a uma prostituta e viciados em craques
La boca de basura lamentablemente se destaca
A boca do lixo infelizmente tem destaque
Página de periódico internacional, siempre
Internacional, sempre pagina de jornal
Realidad contrastada de la postal capitalina
Contrastante realidade do cartão postal da capital
Guardar negar los tambores nunca terminan
Salve nego os tambores nunca acabam
Del África de Obama los ritos que todavía retrata a Lucides
Da África de Obama os ritos que ainda retrata lucides
Estoy aquí para decirte
Tô aqui pra te dizer
Que tu éxito solo depende de ti
Que seu sucesso só depende de você
Y aun en la angustia, nunca olvides
E mesmo na angustia nunca esqueça
Fe en Dios, pie en el suelo, levanta la cabeza
Fé em Deus, pé no chão erga a cabeça
Aunque anochezca mañana llegará el día
Embora anoiteça amanha virá o dia
Prepárate para celebrar la vida
Esteja pronta para celebrar a vida
Cariño, estoy aquí para decirte
Amor, tô aqui pra te dizer
Que hoy escribí pensando en ti
Que hoje escrevi pensando em você