Olha Lá Quem Vem

Mira quién viene

Olha Lá Quem Vem

Conozco muy bien las reglas del sistemaEu conheço muito bem as regras do sistema
A la favela, menos escuela y mucha más cárcelPras favela, menos escola e muito mais cadeia
Somos un vagabundo, así es como nos llamanNós somos vagabundo, é assim que eles nos chama
Tanto placer que el diamante proviene del barro, porqueEntão muito prazer que diamante vem da lama, porque

Mira quién viene, mira quién vieneOlha lá quem vem, olha lá quem vem
Atento con quien vas, rápido con quien vienesAtento com quem vai, ligeiro com quem vem
Mira quién vieneOlha lá quem vem

Sal del fondo, chico, presta atención, cariñoSai de baixo, criança, presta atenção neném
Es más que inconmensurableÉ mais do que imensurável
No te imaginas lo que viene, peroCêis nem imagina o que vem, porém
En las calles de Pernambuco, Distrito FederalNas ruas do Pernambuco, Distrito Federal
El vagabundo muere sordo, ciego, hasta el finalVagabundo morre surdo, cego, certo até o final
No hacer popadas, engañar, conocedor del procesoSem caguetar, pilantrar, conhecedor do processo
3 y 3 no es 5 querido, el baguio es más serio3 e 3 não é 5 querido, o baguio é mais sério
Creciste escuchando Realidad y RacionalesCêis cresceram ouvindo Realidade e Racionais
En medio de muertes y disparos, marcados marginalesEm meio a mortes e tiros, rotulados marginais
Tamo un millón es por aquí memoTamo a milhão é desse jeito memo
El sistema que tiemblaO sistema que trema
Somos el gueto, pesadilla, toneladas de problemasSomos o gueto, pesadelo, toneladas de problemas
Para algunos somos la escuela, para otros criminalesPra uns nós somos escola, pra outros criminoso
Oh gloria, una vez estaría yo en las mazmorrasOh glória, outrora seria eu nos calabouços
Evangelizar, tomando la palabraEvangelizando, levando a palavra
Multiplicando a los sirvientesMultiplicando os servos
En las cárceles, en las aldeas, en las pilastras del infiernoNas cadeias, nas comarcas, nas pilastras do inferno
Tío, me escuchaste en varias cintas, y escúchameTitio, cêis que me ouviu em várias fitas, e me ouve
El crimen es para el bandolier negro, aunque esté podridoO crime é pra bandoleiro nego, mesmo sendo podre
Incluso si es lo que es, es sólo para aquellos que son firmesMesmo sendo o que é, é só pra quem é firme
No bautizar en la emoción de que la camisa es dinamitaNão batiza na emoção que as camisa é dinamite
Puedes creer que son diez, delantero rápidoPode crer que é dez, atacante veloz
Cauto, fiel, despiadado, atormentadorCautelosos, fiéis, impiedosos, algoz
Y llora memo cobarde, tu hora ha llegadoE chora 'memo' covarde, sua hora chegou
Dijiste lo que querías y feliz incluso mencionasteCê falou o que quis e feliz até mencionou
Que nuestro rap está aprendiendo, teórico a banditageQue nosso rap é aprendizado, teórico à bandidagem
Ni siquiera te equivocas, sabrás la verdadCê até num tá errado, conhecereis a verdade
Y ella te liberará, esta es la buena reglaE ela o libertará, eis a regra simpático
No sabe que el rap es como la luz del emisarioSó não sabe que o rap é como a luz do emissário
¿Quién para mí dio la vida y decenas de miles de millonesQue por mim deu a vida e a dezenas de bilhões
Nunca soñarías que aquí en la selva los leonesCê jamais sonharia que aqui na selva os leões
Aplastar los gusanos, perforar el cráneo con balas de titanioEsmagam os vermes, furam crânio com balas de titânio
Soy un virus más que dañino que contamina a los compatriotasSou um vírus mais que nocivo contaminando conterrâneos
Así es, ¿porque estás en shock?Isso mesmo 'fiote', tá em choque porque?
Llame en el McLaren pide seguro para tenerChama nas 'McLaren' pede seguro pra ter
¿Quién sabe la oportunidad de no morir como un bastardo?Quem sabe oportunidade pra não morrer como safado
Aquí es necesaria la transparencia y la lealtadAqui a transparência e lealdade é necessário.

Mira quién viene, mira quién vieneOlha lá quem vem, olha lá quem vem

El Señor es mi pastor, no habrá escasezO senhor é meu pastor, nada de faltará
Vigila mis pasos, guíame mientras pasoVigiai os meus passos, me conduzir ao passar
En medio del valle oscuro, los malos pensamientosEm meio ao vale obscuro, pensamentos malignos
Siembra para cosechar frutos, divinidad en espírituSemear pra colher frutos, divindade no espírito
Soy más que vivo que lo barato es mil gradosSou a prova mais que viva que o barato é mil grau
Por eso le debo mi vida al National RapPor isso devo a vida ao Rap Nacional
Puro, original, ¿por qué no fenomenal?Puro, original, porque não fenomenal?
Sobreviviente de las atrocidades del sistema penitenciarioSobrevivente a atrocidades do sistema prisional
Soy una mujer, soy una madre, soy un guerrero, soy una hijaSou mulher, sou mãe, sou guerreira, sou filha
De esta tierra natal brasileña del suelo indígenaDessa pátria brasileira de solo indígena
Otro depósito será ocupadoOutra jazida vai ser ocupada
Bienvenido al país que tiene la policía más asesinaBem vindo ao país que tem a polícia que mais mata
Agonizante está en la barcaza, otro inocenteAgonizando tá na barca, outro inocente
Con dos trampas en la cara, o justo fuera del centro comercialCom dois de traca na cara, ou na saída do shopping center
La joyería en Sao Paulo es asíJoalheria em são paulo é assim
Ladrón entra en el millón ya preparado para el finalLadrão entra a milhão já preparado para o fim
K-a-r-o para terminar LK-a-r-o pra finalizar L
La voz que late fuerte sin frescura o grupoA voz que bate forte sem frescura nem tiete
Para ninguna comedia, cerró PopstarPra comédia nenhum, Popstar enrustido
Golpeado incluso pasa, pero nunca desapercibidoBatido até passa, mas nunca despercebido
No vas al lindo grupo pensando que eres papayaNão vai pra grupo lindo achando que tá mamão
Tu cuota ha caducado GlitchSua cota expirou vacilão
Conéctanos y danos un rescate desde el extremo sur hacia el norteLiga nós e dá um salvão do extremo Sul ao Norte
La Realidad Cruel es mi manto hasta la muerteRealidade Cruel é meu manto até a morte
PorquePorque...

Conozco muy bien las reglas del sistemaEu conheço muito bem as regras do sistema
A la favela, menos escuela y mucha más cárcelPras favela, menos escola e muito mais cadeia
Somos un vagabundo, así es como nos llamanNós somos vagabundo, é assim que eles nos chama
Tanto placer que el diamante proviene del barro, porqueEntão muito prazer que diamante vem da lama, porque

Mira quién viene, mira quién vieneOlha lá quem vem, olha lá quem vem
Atento con quien vas, rápido con quien vienesAtento com quem vai, ligeiro com quem vem
Mira quién vieneOlha lá quem vem