Tell Me From Where You Come And I Will Tell You Who You Are

Dime de Dónde Vienes y Te Diré Quien Eres

In a world where the people is free and there is no painEn un mundo donde el pueblo es libre y no hay dolor
Appears the greed, the power and the rancorAparece la avaricia, el poder y el rencor
Those kids now don't play, because, they lost the hopeEsos niños ya no juegan, pues, perdieron la ilusión
They lost the hopePerdieron la ilusión

Bronzed skin and an obvious malnutritionPiel morena y un desnutrimiento claro
Dead motherMadre fallecida
Same as his siblings, 10 km bu feet to the nearest wellAl igual que sus hermanos, 10 km a pie hasta el pozo más cercano
And his daily meal don't exceed the 100gY su comida diaria no pasa de los 100 gr
He don't know how to read or write, they never taught him, is not a jokeNo sabe leer ni escribir, nunca le enseñaron, no es broma
His own language sounds strange to himSu propio idioma le suena raro
I don't know what is music and how a piano soundsNo sabe que es música ni como suena un piano
What a worse punnishment than that for an human inner earQue peor castigo que ese para un oído humano
He wanted to forgetting his past, left for goodQuiso olvidar su pasado, irse pa' no volver
And he has already saved his ticket to the EdenY ya ha reservado su billete hacia el edén
A besuited man told him what to doUn tipo trajeado le dijo lo que hay que hacer
For only 1000 bucks he gives him a paper boatPor solo 1000 pavos le da un barco de papel
He started the journy in 2 days everything will go okComenzó la travesía en 2 días, todo irá bien
The problem is that it is what they taught yesterdayEl problema es que eso pensaban antes de ayer
A message comes by radio 2 days afterUn mensaje por radio llega 2 días después
We have found a boat with 6 corpses at 1000 feetsHemos encontrado un bote con 6 muertos a 1000 pies
Now think that the same happens in EuropeAhora piensa que lo mismo pasa en Europa
That a kid is born orphaned, without meal and without clothesQue un niño nace huérfano, sin comida y sin ropa
In a lifesaver boat ran aground between the rocksEn un bote salvavidas encallado entre las rocas
And dehydratated, since he has been days without touch a dropY deshidratado, pues lleva días sin probar gota
It appears in the news, people go crazySale en las noticias, la gente se vuelve loca
The kid dies and a day of mourning is madeEl niño fallece y se hace 1 día de luto
Thank goodness you are not been born in Guinea or inMenos mal que no has nacido ni en Guinea ni en
Zimbabue because this happens like as every three minutesZimbabue porque eso pasa como cada 3 minutos
This kid has a name and is MenelikEse niño tiene nombre y el Menelik
But is not the only storh which is like thatPero no es la única historia que hay así
Katsumk was a girl who was born by PekinKatsumi era una niña que nació por Pekín
And who escapes from her social centre to be happyY que se escapó de su centro social para ser feliz
Some guys pulled her in a car to talkUnos tipos la metieron en un coche para hablar
She entered accompanied by the candidness of her ageSubió acompañada por la inocencia que trae su edad
Inside there was a mattress and Pakistan's cocaineDentro había un colchón y cocaína de Pakistán
Katsumk now is called Foxy and she never went out againKatsumi ahora se llama Forshe y ella nunca volvió a bajar
And in Latin America they talk about a guyY en América Latina se habla sobre un chaval
Who never went to the school, because mom didn't forced himQue nunca fue a la escuela, pues no lo obligó mamá
And while she shot up to be able of forgetY mientras ella se pinchaba para poder olvidar
A marks in her face said who was dadUnas marcas en su cara decían que fue papá
One day he went out to the street and a guy offered him a treatUn día salió a la calle y un tipo le ofreció un trato
How don't agree if they offered him food on the plateComo no aceptar si le ofrecieron comida en plato
I'm this way he went from being the scrawl's kidAsí pasó de ser el niño de los garabatos a
To the 215 prisoner by a double murderEl preso 215 por un doble asesinato y no

In a world where the people is free and there is no painEn un mundo donde el pueblo es libre y no hay dolor
Appears the greed, the power and the rancorAparece la avaricia, el poder y el rencor
Those kids now don't play becauseEsos niños ya no juegan pues
They lost the hope, they lost the hopePerdieron la ilusión, perdieron la ilusión