Guerrilheiros das Fábricas

Guerrilleros de las Fábricas

Guerrilheiros das Fábricas

Los guerrilleros están vivosOs guerrilheiros estão vivos
¡Con sus botas desgastadas!Com suas botas desgastadas!
Preparándose en las trincherasSe preparando nas trincheiras
¡Para un día más, otra guerra!Prá mais um dia, mais uma guerra!

Producen autos, televisores y chiclesProduzem carros, tv's e chicletes
¡Para que la sociedad mastique!Prá sociedade mastigar!
Cuando envejecen, son escupidosQuando ficam velhos, são cuspidos
¡Como un ping-pong ya sin sabor!Feito um ping-pong já sem gosto!
Por la mañana temprano...De manhã bem cedo...
¡Allá van ellos, guerrilleros!Lá vão eles, guerrilheiros!!
¡A las fábricas de la vida!Prás fábricas da vida!!
Y la hoja de asistencia...E a folha de ponto...
¡Para marcar, para marcar!Prá bater, prá bater!!
¡Familia e hijos que criar!Família e filho prá criar!!

La tarjeta de identificación pesa una toneladaO crachá pesa uma tonelada
¡En el cuello del valiente combatiente!No pescoço do bravo combatente!
Él suda, él sangra, él es una presaEle sua, ele sangra, ele é uma presa
¡En las garras de un patrón viejo y demente!Nas garras de um patrão velho e demente!