Me amaras mañana..¿

Tu m'aimeras demain..?

Me amaras mañana..¿

Cette nuit tu es à moiEsta noche eres mío
ComplètementCompletamente
Tu me donnes ton amourMe das tu amor
Si doucementTan dulcemente
Cette nuit dans tes yeuxEsta noche en tus ojos
Brille la lumière de l'amourBrilla la luz del amor
Mais m'aimeras-tu encore demain ?Pero ¿aún me amarás mañana?

Est-ce cet amourEs este amor
Un trésor durableTesoro duradero
Ou simplementO simplemente
Un plaisir éphémère ?¿Un placer pasajero?
Je veux croire en ta mainQuiero creer en tu mano
(Douce et proche)(Dulce y cercano)

Mais m'aimeras-tu encore demain ?Pero ¿aún me amarás mañana?
Cette nuit sans motsEsta noche sin palabras
Tu me dis que je suis la seule pour toiMe dices que soy la única para ti
Mais je verrai mon cœur briséPero se verá mi corazón destrozado
Quand le soleil du matin, pointera sur notre toitCuando el Sol de la mañana, asome por nuestro tejado
Je veux savoir si cet amour que tu asQuiero saber si este amor tuyo
Est un amourEs un amor
Un amour sûrUn amor seguro
Dis-le moi déjàAy, dímelo ya
Et je promets de ne plus te le demanderY prometo no preguntártelo más
(Ay, ay, ay)(Ay, ay, ay)

Quand le soleil du matin, pointera sur notre toitCuando el Sol de la mañana, asome por nuestro tejado
Je veux savoir si cet amour que tu asQuiero saber si este amor tuyo
Est un amourEs un amor
Un amour sûrUn amor seguro
Dis-le moi déjàAy, dímelo ya
Et je promets de ne plus te le demanderY prometo no preguntártelo más
(Ay, ay, ay)(Ay, ay, ay)

M'aimeras-tu encore demain ?¿Aún me amarás mañana?
(M'aimeras-tu encore demain ?)(¿Aún me amarás mañana?)
(M'aimeras-tu encore demain ?)(¿Aún me amarás mañana?)