Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.054.809
Letra

Significado

Vrijdag

Friday

Oh, ja, ja, ja, jaOh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah

7 uur 's ochtends, wakker worden7 AM, waking up in the morning
Moet fris zijn, moet naar benedenGotta be fresh, gotta go downstairs
Moet mijn kom hebben, moet ontbijtgranen (ontbijtgranen)Gotta have my bowl, gotta have cereal (cereal)
Alles zien, de tijd gaat doorSeeing everything, the time is going

Tikken maar door, iedereen is aan het haasten (tikken maar door)Ticking on and on, everybody's rushing (ticking on and on)
Moet naar de bushalteGotta get down to the bus stop
Moet mijn bus halen, ik zie mijn vrienden (ik zie mijn vrienden)Gotta catch my bus, I see my friends (I see my friends)

Voeten op de voorstoelKicking in the front seat
Zittend op de achterstoelSitting in the back seat
Moet mijn keuze maken (moet mijn keuze maken)Gotta make my mind up (gotta make my mind up)
Welke stoel kan ik nemen?Which seat can I take?

Het is vrijdag, vrijdagIt's Friday, Friday
Moet losgaan op vrijdagGotta get down on Friday
Iedereen kijkt uit naar het weekend, weekendEverybody's looking forward to the weekend, weekend
Vrijdag, vrijdagFriday, Friday
Losgaan op vrijdagGetting down on Friday
Iedereen kijkt uit naar het weekendEverybody's looking forward to the weekend

Feesten, feesten (ja!)Partying, partying (yeah!)
Feesten, feesten (ja!)Partying, partying (yeah!)
Plezier, plezier, plezier, plezierFun, fun, fun, fun
Kijk uit naar het weekendLooking forward to the weekend

7:45, we rijden op de snelweg7:45, we're driving on the highway
Cruisen zo snel, ik wil dat de tijd vliegtCruising so fast, I want time to fly
Plezier, plezier, denk aan plezierFun, fun, think about fun
Je weet wat het isYou know what it is

Ik heb dit, jij hebt dit (ik heb dit)I got this, you got this (I got this)
Mijn vriend zit rechts van me, ayy!My friend is by my right, ayy!
Ik heb dit, jij hebt ditI got this, you got this
Nu weet je hetNow you know it

Voeten op de voorstoelKicking in the front seat
Zittend op de achterstoel (zittend op de achterstoel)Sitting in the back seat (sitting in the back seat)
Moet mijn keuze maken (keuze maken)Gotta make my mind up (mind up)
Welke stoel kan ik nemen?Which seat can I take?

Het is vrijdag, vrijdagIt's Friday, Friday
Moet losgaan op vrijdagGotta get down on Friday
Iedereen kijkt uit naar het weekend, weekendEverybody's looking forward to the weekend, weekend
Vrijdag, vrijdagFriday, Friday
Losgaan op vrijdagGetting down on Friday
Iedereen kijkt uit naar het weekend (naar het weekend)Everybody's looking forward to the weekend (to the weekend)

Feesten, feesten (ja!)Partying, partying (yeah!)
Feesten, feesten (ja!)Partying, partying (yeah!)
Plezier, plezier, plezier, plezierFun, fun, fun, fun
Kijk uit naar het weekendLooking forward to the weekend

Gisteren was het donderdag, donderdagYesterday was Thursday, Thursday
Vandaag is het vrijdag, vrijdag (feesten)Today is Friday, Friday (partying)
Wij, wij, wij zijn zo enthousiastWe, we, we so excited
Wij zijn zo enthousiast (feesten)We so excited (partying)
We gaan vandaag een feestje bouwenWe gonna have a ball today

Morgen is het zaterdagTomorrow is Saturday
En zondag komt daarnaAnd Sunday comes afterwards
Ik wil niet dat dit weekend eindigtI don't want this weekend to end

Het is vrijdag, vrijdagIt's Friday, Friday
Moet losgaan op vrijdagGotta get down on Friday
Iedereen kijkt uit naar het weekend, weekendEverybody's looking forward to the weekend, weekend
(We gaan los)(We gonna get down)
Vrijdag, vrijdagFriday, Friday
Losgaan op vrijdagGetting down on Friday
Iedereen kijkt uit naar het weekend (op vrijdag)Everybody's looking forward to the weekend (on Friday)

Feesten, feesten (ja!)Partying, partying (yeah!)
Feesten, feesten (ja!)Partying, partying (yeah!)
Plezier, plezier, plezier, plezierFun, fun, fun, fun
Kijk uit naar het weekendLooking forward to the weekend

Het is vrijdag, vrijdagIt's Friday, Friday
Moet losgaan op vrijdag (het is vrijdag)Gotta get down on Friday (it's Friday)
Iedereen kijkt uit naar het weekend, weekendEverybody's looking forward to the weekend, weekend
Vrijdag, vrijdagFriday, Friday
Losgaan op vrijdag (vrijdag)Getting down on Friday (Friday)
Iedereen kijkt uit naar het weekendEverybody's looking forward to the weekend
(We gaan een feestje bouwen)(We gonna have a ball)

Feesten, feesten (ja!)Partying, partying (yeah!)
Feesten, feesten (ja!)Partying, partying (yeah!)
Plezier, plezier, plezier, plezierFun, fun, fun, fun
Kijk uit naar het weekendLooking forward to the weekend

Escrita por: Clarence Jey / Patrice Wilson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lara. Subtitulado por kakau y más 2 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rebecca Black y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección