Corseterie

Corsetry

Je prendrais une grande respiration, sentir l'air remplir ma poitrineI would take a deep breath, feel the air fill up my chest
Mais mes poumons sont coincésBut my lungs are tied down
Je laisserais les larmes couler, déchirer le rideau du murI would let the tears fall, rip the curtain off the wall
Mais mes yeux sont secsBut my eyes are dried out

Tire mon dos, donne-moi ce sonPull my back in, gimme that sound
Mets-moi en place, baisse les lumièresPut me in place, turn the lights down
Tire sur ma peau, garde-moi bien attachéePull on my skin, keep me all bound
Regarde mon visage, je ne te laisserai jamais savoirLook at my face, I'll never let you know

Je ne te laisserai jamais savoirI'll never let you know it
Je ne te laisserai jamais savoirI'll never let you know it
Je ne te laisserai jamais savoirI'll never let you know it
Je ne te laisserai jamaisI'll never let you
Je ne te laisserai jamais savoirI'll never let you know it
Ce visage éblouissant ne le montrera pasThis stunning face won't show it
Je ne te laisserai jamais savoirI'll never let you know it
Je ne te laisserai jamais savoirI'll never let you know

Mon bébé m'a appelé et a dit que la distance l'empêche de dormir la nuitMy baby called me up and said the distance keeps her up at night
Mon corps garde le rythme, mais mon esprit ne peut pas compartimenterMy body keeps the rhythm, but my mind won't compartmentalize
(Ca fait trop mal à dire, mais)(It hurts too much to say it, but)
Je regarde dans le miroir et tout ce que je vois c'est toiI'm looking in the mirror and all I see is you
Et je sais ce que je dois faireAnd I know what I have to do

Je prendrais une grande respiration, sentir l'air remplir ma poitrineI would take a deep breath, feel the air fill up my chest
Mais mes poumons sont coincésBut my lungs are tied down
Je laisserais les larmes couler, déchirer le rideau du murI would let the tears fall, rip the curtain off the wall
Mais mes yeux sont secsBut my eyes are dried out

Tire mon dos, donne-moi ce sonPull my back in, gimme that sound
Mets-moi en place, baisse les lumièresPut me in place, turn the lights down
Tire sur ma peau, garde-moi bien attachéePull on my skin, keep me all bound
Regarde mon visage, je ne te laisserai jamais savoirLook at my face, I'll never let you know

Je ne te laisserai jamais savoirI'll never let you know it
Je ne te laisserai jamais savoirI'll never let you know it
Je ne te laisserai jamais savoirI'll never let you know it
Je ne te laisserai jamais savoirI'll never let you know

Accroche-moi par la corseterieHang me up by corsetry
Accroche-moi par la corseterieHang me up by corsetry
Accroche-moi par la corseterieHang me up by corsetry
Accroche-moi par la corseterieHang me up by corsetry

Je peux faire semblant un moment, je pourrais sourire dans le déniI can fake it for a while, I could smile in denial
Resserrer et tirer plus fort, pousse-moi en avant dans l'alléeSuck it in and pull it tighter, push me forward down the aisle
Fille parfaite à la maison seule, je préfère un voyeurPerfect girl at home alone, I prefer a voyeur
Tout l'usure pourrait briser mes os (la douleur fera l'idole)All the wear could break my bones (pain will make the idol)

Je prendrais une grande respiration, sentir l'air remplir ma poitrineI would take a deep breath, feel the air fill up my chest
(Mais mes poumons sont coincés)(But my lungs are tied down)
Je laisserais les larmes couler, déchirer le rideau du murI would let the tears fall, rip the curtain off the wall
Mais mes yeux sont secsBut my eyes are dried out

Tire mon dos (tire mon dos), donne-moi ce son (donne-moi ce son)Pull my back in (pull my back in), gimme that sound (gimme that sound)
Mets-moi en place (mets-moi en place), baisse les lumières (baisse les lumières)Put me in place (put me in place), turn the lights down (turn the lights down)
Tire sur ma peau (tire sur ma peau), garde-moi bien attachée (garde-moi bien attachée)Pull on my skin (pull on my skin), keep me all bound (keep me all bound)
Regarde mon visage, je ne te laisserai jamais savoirLook at my face, I'll never let you know

Mon bébé m'a appelé et a ditMy baby called me up and said
Je ne te laisserai jamais savoirI'll never let you know it
Je ne te laisserai jamais savoirI'll never let you know it
Je ne te laisserai jamais savoirI'll never let you know it
Mon corps garde le rythme, maisMy body keeps the rhythm, but
Je ne te laisserai jamais savoirI'll never let you know it
Ce visage éblouissant ne le montrera pasThis stunning face won't show it
Je ne te laisserai jamais savoirI'll never let you know

Garde-moi de forceKeep me in forcefully
Accroche-moi par la corseterieHang me up by corsetry
Je suis celuiI'm the one
Garde-moi de forceKeep me in forcefully
Accroche-moi par la corseterieHang me up by corsetry
Tue les tamboursKill the drums