Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 119

Fine and Mellow

Rebecca Ferguson

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Fine and Mellow

My man, he don't love me
Treats me oh so mean
My man, he don't love me
Treats me awful mean
He's the lowest man
That I've ever seen

He wears high-draped pants
Stripes are really yellow
He wears high-draped pants
Stripes are really yellow
But when he starts in to love me
He's so fine and mellow

Love will make you drink and gamble
Make you stay out all night
Love will make you drink and gamble
Make you stay out all night
Love will make you do things
That you know is wrong

But if you treat me right baby
I'll stay home every day
But, iif you treat me right baby
I'll stay home every day
But you're so mean to me, baby
I know you're gonna drive me away

Love is just like a faucet
It turns off and on
Love is just like a faucet
It turns off and on

Some times when you think it's on, baby
It has turned off and gone

That boys gonna drive me away
That boys gonna drive me away
That boys gonna drive me away

O meu homem, ele não me ama
Trata me oh tão má
O meu homem, ele não me ama
Trata-me horrível média
Ele é o menor homem
Que eu já vi

Ele veste calças de alto drapeado. Stripe
São realmente amarelo
Ele veste calças de alto drapeado. Stripe
São realmente amarelo
Mas quando ele começa a me amar
Ele é tão fino e suave

O amor vai fazer você beber e jogar
Faça você ficar fora toda a noite
O amor vai fazer você beber e jogar
Faça você ficar fora toda a noite
O amor vai fazer você fazer coisas
Que você sabe está errado

Mas se você me tratar direito do bebê
Eu vou ficar em casa todos os dias
Mas, iif você me tratar direito do bebê
Eu vou ficar em casa todos os dias
Mas você está tão mau para mim, baby
Eu sei que você vai me levar embora

O amor é como uma torneira
Acontece off e on
O amor é como uma torneira
Acontece off e on

Algumas vezes, quando você pensa que é, baby
Tem desligado e ido embora

Que os meninos vão dirigir-me embora
Que os meninos vão dirigir-me embora
Que os meninos vão dirigir-me embora

Fino y Meloso

Mi hombre, él no me ama
Me trata tan mal
Mi hombre, él no me ama
Me trata terriblemente mal
Es el hombre más bajo
Que jamás haya visto

Viste pantalones de alto drapeado
Las rayas son realmente amarillas
Viste pantalones de alto drapeado
Las rayas son realmente amarillas
Pero cuando empieza a amarme
Es tan fino y meloso

El amor te hará beber y apostar
Te hará quedarte fuera toda la noche
El amor te hará beber y apostar
Te hará quedarte fuera toda la noche
El amor te hará hacer cosas
Que sabes que están mal

Pero si me tratas bien, cariño
Me quedaré en casa todos los días
Pero, si me tratas bien, cariño
Me quedaré en casa todos los días
Pero eres tan malo conmigo, cariño
Sé que me vas a alejar

El amor es como un grifo
Se enciende y se apaga
El amor es como un grifo
Se enciende y se apaga
A veces, cuando crees que está encendido, cariño
Se ha apagado y se ha ido

Ese chico me va a alejar
Ese chico me va a alejar
Ese chico me va a alejar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rebecca Ferguson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección