Après la Pluie

Depois da Chuva

J'ai traîné par ici, j'ai vu le temps passerEu andei por aí, eu vi o tempo passar
Mais je n'ai pas vu grand-chose changerMas não vi muita coisa mudar
C'est alors qu'une voix en moi m'a dit : Reste iciFoi quando algo em mim me disse: Fica aqui
Tout va rester comme c'estTudo vai continuar como está

Je dois trouver un moyen de changerTenho que achar um jeito de mudar
Mon cheminO meu caminho
J'ai aussi fait des erreurs, mais c'est pas graveTambém errei, mas tudo bem
On peut toujours essayer à nouveauSempre podemos tentar de novo

Parce que je sais, après la pluie vient toujours le soleilPorque sei, depois da chuva sempre vem o sol
Tout va s'arrangerTudo vai melhorar
Seul le temps peut remettre les choses en placeSó o tempo pode por as coisas no lugar
Pour recommencerPra recomeçar
Hé, ouais, recommencerHey, yeah, recomeçar
Hé, ouais, recommencerHey, yeah, recomeçar

Ces jours-ci, je me suis demandé : Est-ce que je vais y arriverEsses dias pensei: Será que vou conseguir
À sortir ça de moi ? (À sortir ça de moi ?)Tirar isso de dentro de mim? (Tirar isso de dentro de mim?)
Alors j'ai arrêté de penser et j'ai commencé à ressentirEntão parei de pensar e comecei a sentir
Pourquoi tout est comme çaO porquê de tudo estar assim

Je dois trouver un moyen de changerTenho que achar um jeito de mudar
Mon cheminO meu caminho
J'ai aussi fait des erreurs, mais c'est pas graveTambém errei, mas tudo bem
On peut toujours essayer à nouveauSempre podemos tentar de novo

Parce que je sais, après la pluie vient toujours le soleilPorque sei, depois da chuva sempre vem o sol
Tout va s'arrangerTudo vai melhorar
Seul le temps peut remettre les choses en placeSó o tempo pode por as coisas no lugar
Pour recommencerPra recomeçar

Et ce qui est entre nos mainsE o que está em nossas mãos
Personne ne l'enlèvera (personne ne l'enlèvera)Ninguém vai tirar (ninguém vai tirar)
Je ne laisserai plus jamais mes rêvesNunca mais vou deixar meus sonhos
Derrière, je ne le ferai pasPra trás, não vou

Parce que je sais, après la pluie vient toujours le soleilPorque sei, depois da chuva sempre vem o sol
Tout va s'arrangerTudo vai melhorar
Seul le temps peut remettre les choses en placeSó o tempo pode por as coisas no lugar
Pour recommencerPra recomeçar

Hé, ouais, recommencerHey, yeah, recomeçar
OhOh