Runes

Runas

Runes

Sé que yo mismo cuelgo allíI know myself hanging there
Para agradables noches heladasFor nice icy nights
Enfrentando la oscuridad interminable a mi alrededorFacing the endless darkness around me

Herido por mi propia lanzaWounded by my own spear
En el árbol frío del vientoOn the wind cold tree
Soy Odin santificado por mi propio ritoI am Odin hallowed by my own rite

Un árbol desconocido de raíces brotaA tree unknown the roots be sprouts
Deja que mi vida se desvanezca lentamenteLets my life slowly fade
De una rama de Yggdrasil colguéFrom a bough of yggdrasil I hung
Comprometido con mi destinoCommitted to my fate

Entregado al terrorDelivered to the fright
Del hielo y la noche interminablesOf endless ice and night
Tuve que mirar hacia el mundo brumosoI had to gaze into the misty world
De Niflheim - el sombrío imperio de la helada norteñaOf niflheim - the dire nothern frost empire
En mi soledad elegidaIn my self chosen solitude

Runas revelarásRunes you will reveal
En el polvo de tiempos antiguosIn the dust of ancient times
Recuerda mi sacrificioRemember my sacrifice
Cuando colgué por estas nueve nochesWhen I hung for these nine nights

Runas estaban ocultasRunes they were concealed
En el polvo de tiempos antiguosIn the dust of ancient times
Morí para renacerI died to be reborn
Cuando sufrí estas nueve nochesWhen I suffered these nine nights

Cuando comencé a crecerWhen I begun to grow
Evanesciendo por el dolorEvanescent by pain
Me hundí del árbol con un suspiroI sunk from the tree with a sigh

Aprendí el conocimiento de los muertosThe knowledge of the dead I learnt
Porque solo la crueldad puede forjarCause only cruelty can forge
Y entonces palabra tras palabra siguióAnd then word just followed word