Bonnes Vibrations (feat. Lutan Fyah)

Good Vibes (feat. Lutan Fyah)

Bonnes vibrationsGood vibes
On n'apporte que des bonnes vibrationsWe're bringing only good vibes
Des gens se baladent en dénigrant les autresPeople walking around talking down on others
On ne peut pas se connaître sans connaître l'autreYou can't know yourself without knowing about the other
Et je saisAnd i know
Que ce n'est pas la bonne voie à suivreThat aint the right way to go

J'ai le pressentiment qu'on ne veut pas se détesterI've got a hunch that we don't want to diss
Éloignons-nous de la haine et des préjugésLet's move away from hate and prejudice
L'homme raciste, ouais, il est plein de çaThe racist man yeah he's full of it
Apprenons sur la culture opposéeLet's learn about the culture opposite
Ne juge pas un livre par sa couvertureDon't judge a book by the cover
Les gens regardent le monde et découvrentPeople take a look at the world and discover
Que la beauté est le mot auquel je pense quand je vois les différentes couleurs de peauThat beauty is the word that i think of when i see the different colors of skin
Et je vais me réjouir et chanter pour euxAnd i'll rejoice and sing for them

La haine continue de s'accumulerThe hatred keeps building up
La tension ne cesse de monterThe tension keeps on building up
La haine continue de s'accumulerThe hatred keeps building up
Le racisme nous tueThe racism is killing us

Quand on arriveWhen we come around
Essayez de garder la compassion au solTry to keep compassion on the ground
Ressentez un sens de liberté avec la fouleFeel a sense of freedom with crowd
Connectant les gens avec le sonConnecting people with the sound

Eh bien, c'est un choix d'être reconnaissantWell it's a choice to be grateful
Les gens se concentrent sur l'ennemi qui est haineuxPeople focus on the enemy that's hateful
Les nouvelles du jour montrent un homme, ils disent que je suis censé le haïrThe daily news has got a picture of a man, they say i'm supposed to hate
Super, juste un autre stéréotype à créerSo great, just another stereotype to make

Trop de fois j'ai vu les mauvais signesToo many times that i've seen the wrong signs
Recule avec ta haine dans la vieBack up with your hatred in life
Parce qu'on n'apporte que des bonnes vibrationsCuz we're bringing only good vibes
N'apportant que des bonnes vibrationsBringing only good vibes
Trop de fois j'ai vu les mauvais signesToo many times that i've seen the wrong signs
Vider la haine dans la vieEmpty out the hatred in life
On n'apporte que des bonnes vibrationsWe're bringing only good vibes