Maybe I'm Psycho

Peut-être que je suis fou

Maybe I'm Psycho

Je roule doucementDriving slow
Sache que j'ai déjà pris cette routeKnow that I have been down this road
Déjà vu, je suis émotifDéjà vu I'm emotional
Je dériveI'm drifting

J'essaie de contrôlerI try control
De diriger vers des endroits que je devrais connaîtreSteer to places that I should know
Je pensais être déjà venu iciThought that I had been here before
Je dériveI'm drifting

Je perds toute patienceI'm losing all the patience
Je deviens fouI'm going crazy
Oh, je bois des bouteilles pleines de larmes et de peurs, je ne peux pas gérer ce bordelOh drinking bottles full of tears and fears I cannot cope with this mess

Peut-être que je suis fouMaybe I'm psycho
Mais ne sommes-nous pas tous un peu fousBut aren't we all mental
Sans règles ni ordreWithout rules and order
Je suis un dangerI'm a danger
Pour moi-mêmeTo myself

On joue toujours les victimesWe always play victim
C'est juste une addictionIt's just an addiction
Mourant d'envie de masquerDying to masquerade
Nos défauts pendant qu'ils nous poursuivent encoreOur flaws while they still chase us

Des animauxAnimals
On dit qu'on ne l'est pasSay we're not
Mais on agit comme çaBut we acting so
Tout réactifAll reactive
On ne prend rien doucementTake nothing slow
Mieux vaut faire attention, car j'arrive, je coursBetter watch 'cause I'm comin I'm runnin

C'est pitoyableIt's pitiful
Tout est hors de mon contrôleEverything's outta my control
La haine et l'amour, ça vient et ça s'en vaHate and love they all come and go
Je m'écraseI'm crashing

Je perds toute patienceI'm losing all the patience
Je deviens fouI'm going crazy
Oh, je bois des bouteilles pleines de larmes et de peurs, je ne peux pas gérer ce bordelOh drinking bottles full of tears and fears I cannot cope with this mess

Peut-être que je suis fouMaybe I'm psycho
Mais ne sommes-nous pas tous un peu fousBut aren't we all mental
Sans règles ni ordreWithout rules and order
Je suis un dangerI'm a danger
Pour moi-mêmeTo myself

On joue toujours les victimesWe always play victim
C'est juste une addictionIt's just an addiction
Mourant d'envie de masquerDying to masquerade
Nos défauts pendant qu'ils nous poursuivent encoreOur flaws while they still chase us

Ressens les conséquencesFeel my aftermath
Bébé, car je suis un psychopatheBaby cause I'm a psychopath
C'est le plus de fun que j'ai jamais euIt's the most fun I've ever had
Certains disent que je suis devenu fouSome say I've gone mad
Peut-être que je le suis et je serai damnéMaybe I am and I'll be damned
Mais c'est le plus de fun que j'ai jamais euBut it's the most fun I've ever had

Peut-être que je suis fouMaybe I'm psycho
Mais ne sommes-nous pas tous un peu fousBut aren't we all mental
Sans règles ni ordreWithout rules and order
Je suis un dangerI'm a danger
Pour moi-mêmeTo myself

On joue toujours les victimesWe always play victim
C'est juste une addictionIt's just an addiction
Mourant d'envie de masquerDying to masquerade
Nos défauts pendant qu'ils nous poursuivent encoreOur flaws while they still chase us