Nobody Haunts Me Like You

Nadie me persigue como tú

Nobody Haunts Me Like You

Nadie me amó como túNobody loved me like you
Nadie me amó tan cruelmenteNobody loved me so cruel
Nadie me hizo sentir más como un hombreNobody made me feel more like a man
Y luego me hizo sentir como un tontoAnd then made me feel like a fool

Nadie me persigue como túNobody haunts me like you
Nadie me ha descartadoNobody's tossed me aside
Como un viejo pedazo de basuraLike an old piece of trash
Del Upper East SideFrom the Upper East Side

Pensé que eras realI thought that you were for real
Tenía algunas heridas que podías sanarI had some wounds you could heal
Las cosiste y luego echaste salYou sewed them up and then poured on the salt
Amarga y dulce como la última comida de un condenadoBitter and sweet as a death row last meal

Nadie me persigue como túNobody haunts me like you
Nadie ha destrozado mi orgulloNobody's shattered my pride
Como un vaquero de pantalla plateadaLike a silver screen cowboy
Sin un último paseoWithout a last ride

Nadie me persigue como túNobody haunts me like you

Fuiste el único en quien creíYou were the one I believed
Manos estigmáticas siempre sangranStigmata hands always bleed
Fuiste el que mantuvo mis pies en el sueloYou were the one that kept my feet on the ground
Y luego me hizo caer de rodillasAnd then brought me down to my knees

Nadie me persigue como túNobody haunts me like you
Nadie me ha aplastado de esa maneraNobody's crushed me that way
Como un disparo en la espaldaLike a shot in the back
Sosteniendo ases y ochosHoldin' aces and eights

Nadie me persigue como túNobody haunts me like you
Nadie me ha cortado profundamenteNobody's cut me down deep
Como una oración de cabecera arrodilladaLike bedside prayer kneeling
Sin alma que guardarWith no soul to keep

Nadie me persigue como túNobody haunts me like you