Newborn Generation

Nueva Generación

Newborn Generation

Nada puede derribarmeNothing can bring me down
Nací de esta generación jodidaI was born from this fucked up generation
Ahora me siento preparadoNow I feel prepared
Luchando con mi puñoStruggling with my fist
Y ahora camino con mis propias piernasAnd now I walk with my own legs

Escupo al cielo, ahora tengo que limpiarme la caraI spit to the sky now I have to wipe my face
Todas las tragedias de mi vida están siendo superadasAll the tragedies of my life are being surpassed

No negaremos nuestro legadoWe will not deny our legacy
Y todo lo que hemos aprendidoAnd everything we have learned
No inclines tu cabeza ante nadieDon't bow your head to anyone
Tu voz será escuchadaYour voice will be heard

Rompiendo el flujo de la vidaBreaking up the flow of life
Luchando contra el sistemaFighting against the system
Hemos estado en silencio por demasiado tiempoWe've been silent for too long
No seremos derrotadosWe won't be defeated

Por tantos años de desesperaciónFor so many years of despair
Viviendo bajo opresiónLiving under oppression
Sufriendo, incapaces de defendernosSuffering, unable to fight back
Esta es nuestra maldita ascensiónThis is our fucking ascension

No negaremos nuestro legadoWe will not deny our legacy
Y todo lo que hemos aprendidoAnd everything we have learned
No inclines tu cabeza ante nadieDon't bow your head to anyone
Tu voz será escuchadaYour voice will be heard

Será diferente esta vezIt will be different this time
Contra la lucha interminableAgainst the endless struggle
No hay bien ni malThere is no wrong or right
Daremos a cada uno lo que es justoWe'll give the just what is fair

¿Qué es justo?What is fair?
¿Solo ver la derrota?Just watch defeat?
Levantarse por encima de ellaRise up above it
Sangre y odio, eso habita en míBlood and hatred, it dwells in me

Uno por unoOne by one
Sangre por sangreBlood for blood
Enfrentamos a la muerteWe face death
Solo para buscar la verdadOnly to seek the truth

Mi voz será... EscuchadaMy voice will be... Heard
Tu voz será... EscuchadaYour voice will be... Heard
Nuestra voz será malditamenteOur voice will fucking be
¡Escuchada!Heard!