This Time

Esta Vez

This Time

No sabes lo que es luchar tu camino,you don´t know what it is to struggle your way through,
encontrarte en un entorno lleno de individuos poco receptivos, sin nada latiendo en sus corazonesto come across, in an environment so full of unreceptive individuals, nothing beating in their hearts
y con poco en sus mentes.and not much going on in their heads.
¿Podrías tomarlo desde aquí?could you take it up from here?
No pudiste la primera vez.you couldn´t the first time.
¿Qué te hizo pensar que cambiaría esta vez?what made you think it´d change this time.
Ni una sola vez cruzó por mi mente la idea de rendirme, mientras tú estabas ahí exponiendo descaradamente lo que hoy lamentas. ¿Lo habrías hecho de otra manera?not even once did the thought of dropping out cross my mind, while you were out there blatantly exposing what you regret today. would you have done it any other way?
Bueno, no puedes.well you can´t.
¿Podrías tomarlo desde aquí?could you take it up from here?
No pudiste la primera vez.you couldn´t the first time.
¿Qué te hizo pensar que cambiaría?what made you think it´d change?
¿Qué te hizo pensar que cambiarías?what made you think you´d change?
¿Qué te hizo pensar que siempre será como quieres? No hay nada que pueda hacer para aliviar tu dolor.what made you think it´s always going to be like you want it to? there´s nothing I can do to ease your pain.
No hay nada que pueda decir, de todos modos no escucharías.there´s nothing I can say, you wouldn´t listen anyway
No pudiste soportar la carga.you couldn´t bear the load.