Heart + Trust

Cœur + Confiance

Heart + Trust

dis juste ces 2 mots dans ta tête et je tiendrai le coup.just say those 2 words on your mind and I´ll hold on.
mais ce temps perdu me fait perdre le contact.but this waste of time is making me lose touch.
que reste-t-il à sauver sinon "toi et moi" ?what´s left to save but "you and i"?
reste un instant sur cette pensée ethold that thought a minute more and
je serai parti, car il n'y a pas moyenI´ll be gone, cause there´s no way
que je puisse comprendre toutes les choses que tu as laissées non dites.I can relate to all the things you left unsaid.
et chaque idée enfermée au fond de ta têteand every single idea locked in the back of your head
ne signifie rien pour moi tant que tu n'exprimes pas ta volonté.means nothing to me until you pronounce your will.
Alors j'essaie de comprendre ce qui se passe autour.so I try to figure out what´s going on around.
tu es si silencieux et ça n'aidera jamais.you´re so quiet and that will never help.
j'ai essayé si fort et je perds patience,i tried so hard and i´m running out of patience,
je ne peux plus rien faire.there´s no more I can do.
j'aurais vraiment voulu que ça marche.I really wanted it to work.
j'ai donné le meilleur de moi. toi et moi continuons à tourner en rond.I gave my best. you and I keep running round in place.
je ne veux pas te laisser partir. s'il te plaît, accroche-toi à moi.I don´t mean to let you go. please hold on to me.
cœur et confiance vont de pair et tu as déjà les deux.heart and trust go hand in hand and you already have both.
j'ai attendu si longtemps, il est temps de me le faire savoir,i´ve been waiting for so long it´s time to let me know,
s'il te plaît, fais juste en sorte que ça se voit.please just let it show.