Elle Danse Seule

Ella baila sola

Elle Danse Seule

Aquí no pasa nadaIci rien ne se passe
Ni siquiera el tiempoPas même le temps
Las heridas se están borrandoLes blessures s'effacent
LentoLentement

Ella está esperando el díaElle attend le jour
Ella sueña con ello por la nocheElle en rêve la nuit
Ella revive su amorElle revit son amour
Con élAvec lui

Él nunca podría haber creídoIl n'aurait jamais pu croire
Que él era su última esperanzaQu'il était son dernier espoir

Ella baila solaElle danse seule
Ella habla con su sombraElle parle avec son ombre
Ella baila solaElle danse seule
Ella oye su voz contestandoElle entend sa voix répondre
Y ella se queda dormida asíEt elle s'endort comme ça
Contra el suelo demasiado fríoContre le sol trop froid
Ella baila solaElle danse seule

Dice que volveráElle dit qu'il reviendra
Que él la reviviráQu'il la fera revivre
Que ella ya está listaQu'elle est prête déjà
Para seguirloPour le suivre

Pero mirar demasiadoMais à trop regarder
El final de este caminoLe bout de cette route
Estos ojos están cansadosCes yeux sont fatigués
Por la dudaPar le doute

¿Cómo pudo haber creído?Comment aurait il pu croire
Que él era su última esperanzaQu'il était son dernier espoir

Ella baila solaElle danse seule
Sonríe en el hieloElle se sourit dans la glace
Ella baila solaElle danse seule
Con esos brazos que lo abrazanAvec ces bras qui l'enlacent
Y ella se queda dormida asíEt elle s'endort comme ça
Contra el suelo demasiado fríoContre le sol trop froid
Ella baila solaElle danse seule