La réponse

La respuesta

La réponse

Yo era aún una niñaJ'étais encore une enfant
Cuando comenzó esta historiaQuand commence cette histoire
Le pregunté a mis padresJ'ai posé la question à mes parents
Pensando que debían tenerPensant qu'ils devaient avoir
La respuestaLa réponse

Mi madre me dijo: Tienes tiempoMa mère m'a dit: T'as le temps
Ve a terminar tu cenaVa finir ton dîner
Esperé mucho tiempo pero el tiempoJ'ai attendu longtemps mais le temps
Nunca me trajoJamais ne m'a apporté
La respuestaLa réponse
¿Quién sabe la respuesta?Qui sait la réponse?

Le pregunté a mi hermanaJ'ai demandé à ma soeur
A mis amigos de la escuelaÀ mes amis d'école
Interrogué a todos mis profesoresInterrogé tous mes professeurs
Buscando en sus palabrasEn cherchant dans leurs paroles
La respuestaLa réponse

Me dije: Todas las ideasJe m'suis dit: Toutes les idées
Alguien ya las ha escritoQuelqu'un les a déjà écrites
Así que empecé a estudiarAlors je m'suis mise à étudier
Pero los libros nunca entreganMais les livres jamais ne livrent
La respuestaLa réponse
¿Quién sabe la respuesta?Qui sait la réponse?

Me fui al fin del mundoJ'suis partie au bout de la Terre
A encontrar a un gurú muy viejoRencontrer un gourou très vieux
Que me dijo: Por ti no puedo hacer nadaQui m'a dit: Pour toi je ne peux rien faire
Tienes que preguntarle a DiosIl faut demander à Dieu
La respuestaLa réponse

Desde entoncesDepuis
Desde entonces esperoDepuis j'attends
Desde entoncesDepuis
Desde entonces esperoDepuis j'attends
La respuestaLa réponse