Qui Connaît La Route?

¿Quién conoce el camino?

Qui Connaît La Route?

No sé qué hacerJ'sais pas quoi faire
No sé a dónde irJe n'sais pas où aller
Falta de referenciasManque de repère
El horizonte está bloqueadoL'horizon est bouché
Miro hacia atrásJe regarde en arrière
No me hace avanzarÇa m'fait pas avancer

Solo hay mitos desgastadosY a que des mythes usés
Cosas de museoDes trucs de musée
Sueños desilusionadosDes rêves désabusés

Cada día la tierra hace su revoluciónChaque jour la terre fait sa révolution
Y yo giro, giro como ella, giro en círculosEt moi je tourne, je tourne comme elle, je tourne en rond
Cada día la tierra hace su revoluciónChaque jour la terre fait sa révolution
Y yo giro en círculosEt moi je tourne en rond

¿Es un juego de roles?Est-ce un jeu de rôles
No conozco la reglaJe connais pas la règle
No encuentro eso muy divertidoJ'trouve pas ça très drôle
Voy a perderJe vais perdre
Un día el controlUn jour le contrôle

Pero ¿quién conoce el camino?Mais qui connaît la route
Tengo las alas pegadas al petróleoJ'ai les ailes collées au mazout
Quién conoce el caminoQui connait la route

Quién puede llevarmeQui peut m'enlever
Hacerme escaparMe faire évader
Quisiera volarJe voudrais m'envoler

CoroRefrain

Pero ¿quién conoce el camino?Mais qui connait la route
Tengo las alas pegadas al petróleoJ'ai les ailes collées au mazout
Quién conoce el caminoQui connait la route
Pero ¿quién conoce el camino...Mais qui connait la route ...

Coro (2 veces)Refrain (2 fois)

No sé a dónde irJe n'sais pas où aller
Falta de referenciasManque de repère
El horizonte está bloqueadoL'horizon est bouché