Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.845

Je pense à toi

Axelle Red

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je pense à toi

{Fredonné:}
Quand rien ne va
Je pense à toi.
T'es mon soleil
Plus jamais froid
Le monde est gris,
Il ne sourit pas !
Mon truc à moi,
Je pense à toi.

Quand tout est trouble
Et me déçoit
C'est toi qui brilles
La pluie s'en va
Le monde en rie ?
Toujours pas.
Mon truc à moi,
Je pense à toi.

Ce matin chaque chose me pèse
Le moindre détail devient casse-pieds
J'passe encore à côté d'une bonne journée
Alors je pense à toi

Quand rien ne va
Je pense à toi.
T'es mon soleil
Plus jamais froid
Le monde est gris,
Il ne sourit pas !
Mon truc à moi,
Je pense à toi.

{Fredonné:}
The sky is grey
You make my day
The thought of you
Clouds move away
The world's morning
Not happy to be
I think of you
You make my day

J'ai des jours où les questions m'arrosent
La nuit tombe et j'en suis toujours là
J'pense à toi et les fleurs
Reprennent leurs couleurs
Je n'ai plus peur.

Quand rien ne va
Je pense à toi.
T'es mon soleil
Plus jamais froid
Le monde est gris,
Il ne sourit pas !
Mon truc à moi,
Je pense à toi.

Quand tout est trouble
Et me déçoit
C'est toi qui brilles
La pluie s'en va
Le monde en rie ?
Toujours pas.
Mon truc à moi,
Je pense à toi.

{ad lib, fredonné}

Pienso en ti

Cuando nada va bien
Pienso en ti.
Eres mi sol
Nunca más frío
El mundo es gris,
No sonríe
Mi truco,
Pienso en ti.

Cuando todo es confuso
Y me decepciona
Eres tú quien brilla
La lluvia se va
El mundo ¿se ríe?
Todavía no
Mi truco,
Pienso en ti.

Esta mañana todo me pesa
Hasta el más mínimo detalle es molesto
Sigo pasando por alto un buen día
Así que pienso en ti

Cuando nada va bien
Pienso en ti.
Eres mi sol
Nunca más frío
El mundo es gris,
No sonríe
Mi truco,
Pienso en ti.

El cielo está gris
Tú alegras mi día
El pensamiento de ti
Las nubes se van
La mañana del mundo
No está feliz de ser
Pienso en ti
Alegras mi día

Tengo días donde las preguntas me inundan
La noche cae y sigo aquí
Pienso en ti y las flores
Recobran sus colores
Ya no tengo miedo.

Cuando nada va bien
Pienso en ti.
Eres mi sol
Nunca más frío
El mundo es gris,
No sonríe
Mi truco,
Pienso en ti.

Cuando todo es confuso
Y me decepciona
Eres tú quien brilla
La lluvia se va
El mundo ¿se ríe?
Todavía no
Mi truco,
Pienso en ti.

{ad lib, fredonné}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Axelle Red y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección