Jusqu'au Bout

Hasta el final

Jusqu'au Bout

Paso a pasoPas a pas
Nos seguíamosOn se suivait
En los ojosDans les yeux
Ternos reflejosTrendre reflet

RefugiadosRéfugiés
En medio de los camposAu milieux des champs
¿Recuerdas?Te souvient-tu
Un juramento de niñosUn serment d'enfants

Tú y yoToi et moi
Así fue y así seráAinsi c'était et ainsi ce sera
Hasta el finalJusqu'au bout
Mil horizontes entre nosotrosMille horizons entre nous

Tú y yoToi et moi
Así fue y seráAinsi c'était et sera
Así fue y así seráAinsi c'était et ainsi ce sera
Hasta el finalJusqu'au bout

Nuestros silenciosNos silences
Se escuchabanS'écoutaient
El tiempoNon le temps
No nos cambiaríaNe nous changerait

Nadie, nadiePersonne personne
Lo sospechabaNe s'en doutait
Que un díaQu'un jour
Lejos... estarásLoin... Tu seras

Tú y yoToi et moi
Así fue y así seráAinsi c'était et ainsi ce sera
Hasta el finalJusqu'au bout
El horizonte todo borrosoL'horizon tout flou

Tú y yoToi et moi
Mil casas entre nosotrosMille maison entre nous
Hasta el finalJusqu'au bout
Hasta el finalJusqu'au bout

Tú y yoToi et moi
Así fue y así seráAinsi c'était et ainsi ce sera
Hasta el finalJusqu'au bout
Mil horizontes entre nosotrosMille horizons entre nous

Tú y yoToi et moi
Así fue y así seráAinsi c'était et ainsi ce sera
Hasta el finalJusqu'au bout
Hasta el finalJusqu'au bout
El horizonte borrosoL'horizon flou
Hasta el finalJusqu'au bout

No, no, noNon non non
No te dejaré irI won't let go