Rouge Ardent

Rojo Ardiente

Rouge Ardent

Oh aún bailo de vez en cuandoOh je danse encore de temps en temps
En mi vestido azul con flecosDans ma robe bleue à franges
Las calles susurran aún tu nombreLes rues murmurent encore ton nom
¿Es acaso extraño?Est-ce bien étrange?

¿Encontraste, en los fuegos en las llamasAs-tu trouvé, dans les feux dans les flammes
Tu ideal rojo ardiente?Ton idéal rouge ardent?
¿Tienes frío?As-tu froid?
¿Tienes miedo del amanecer?As-tu peur de l'aurore?
Decías que todo se evaporaTu disais tout s'évapore
Estabas equivocadoTu as eu tort

Sí, paso aún frente a 'chez jean'Oui je passe encore devant "chez jean"
Pero no me atrevo a entrarMais je n'ose pas entrer
Nuestros amigos están allí, los escuchoNos amis y sont, je les entends
Hay demasiados corazones grabadosIl y a trop de cœurs gravés

¿Encontraste, lejos de las ciudades lejos de las lágrimasAs-tu trouvé, loin des villes loin des larmes
Tu ideal rojo ardiente?Ton idéal rouge ardent?
¿Tienes frío?As-tu froid?
¿Tiemblas cuando te vas?Trembles-tu quand tu pars?
Decías que todo se evaporaTu disais tout s'évapore
Estabas equivocadoTu as eu tort

Cuerpo a cuerpo aún sueñoCorps à corps j'en rêve encore
El fuego el viento mil el volcánLe feu le vent mille le volcan
Rojo ardiente cuando me besabas fuerteRouge ardent quand tu m'embrassais fort
Aún sueñoJ'en rêve encore
El día amanece... AúnLe jour se lève... Encore

¿Encontraste, en los fuegos en las llamasAs-tu trouvé, dans les feux dans les flammes
Tu ideal rojo ardiente?Ton idéal rouge ardent
¿Tienes frío?As-tu froid?
¿Tienes miedo de la tormenta?As-tu peur de l'orage?
Decías que todo se evaporaTu disais tout s'évapore

¿Encontraste, en los fuegos, en las llamasAs-tu trouvé, dans les feux, dans les flammes
Tu ideal rojo ardiente?Ton idéal rouge ardent
Querías, cambiar de escenarioTu voulais, changer de décor
Estabas equivocadoTu as eu tort

Aún sueñoJ'en rêve encore