Feminist Song

Feministischer Song

Feminist Song

Wir sind Mütter, Frauen, Hausfrauen und TöchterWe're mothers, wives, housekeepers, and daughters
Wir kochen das Essen und holen das WasserWe cook the food and we fetch the water
Singt Lieder von Freiheit und Ruhm seiSing songs of freedom and glory be
Schöne Frauen im Kopf, kommt und macht mit mirFair women on the mind, come join with me

Wir sind Mütter, die auf eigenen Beinen stehenWe're mothers standing on our own two legs
Sie antworten uns mit Tomaten und EiernThey answer us with tomatoes and eggs
Wir sind die Hälfte jedes Hauses, unser Versteck ist echt und wahrWe're half of every home, our hidings born and true
Für das Wahlrecht, für das Wahlrecht, unsere Stimme für Mütter auchFor suffrage, for suffrage, our vote for mothers too

Wir singen für das Wahlrecht, für Frauen, die frei sein sollenWe sing for suffrage, for women to be free
Eine Ballade für die Dame, eine Stimme für dich und michA ballad for the lady, a vote for you and me
Das ist unser Schrei nach Freiheit, unsere Kraft ist nicht kleinThis is our cry of freedom, our power is not small
Für die gleiche Freiheit der Frauen, das ist der RufFor women's equal liberty, this is the call

(Hurra!)(Huzzah!)

Wir sind Mütter, Frauen, Hausfrauen und TöchterWe're mothers, wives, housekeepers, and daughters
Wir kochen das Essen und holen das WasserWe cook the food and we fetch the water
Singt Lieder von Freiheit und Ruhm seiSing songs of freedom and glory be
Schöne Frauen im Kopf, kommt und macht mit mirFair women on the mind, come join with me