Feminist Song

Canción Feminista

Feminist Song

Somos madres, esposas, amas de casa e hijasWe're mothers, wives, housekeepers, and daughters
Cocinamos la comida y traemos el aguaWe cook the food and we fetch the water
Cantamos canciones de libertad y gloriaSing songs of freedom and glory be
Mujeres justas en la mente, únete a míFair women on the mind, come join with me

Somos madres de pie por nosotras mismasWe're mothers standing on our own two legs
Nos responden con tomates y huevosThey answer us with tomatoes and eggs
Somos la mitad de cada hogar, nuestros escondites nacidos y verdaderosWe're half of every home, our hidings born and true
Por el sufragio, por el sufragio, nuestro voto también por las madresFor suffrage, for suffrage, our vote for mothers too

Cantamos por el sufragio, por las mujeres ser libresWe sing for suffrage, for women to be free
Una balada para la dama, un voto para ti y para míA ballad for the lady, a vote for you and me
Este es nuestro grito de libertad, nuestro poder no es pequeñoThis is our cry of freedom, our power is not small
Por la igualdad de libertad de las mujeres, este es el llamadoFor women's equal liberty, this is the call

(¡Hurra!)(Huzzah!)

Somos madres, esposas, amas de casa e hijasWe're mothers, wives, housekeepers, and daughters
Cocinamos la comida y traemos el aguaWe cook the food and we fetch the water
Cantamos canciones de libertad y gloriaSing songs of freedom and glory be
Mujeres justas en la mente, únete a míFair women on the mind, come join with me