Redemption

Redención

Redemption

Atrapado en este limbo y atado por la culpaStuck in this in-between and tethered by the guilt
Me libero a mí mismoI set myself free
En este perdón hacia mí mismo, rompo las cadenasIn this forgiveness of self, I’m breaking the chains
Para poder dejar este mundo en pazSo I may leave this world in peace

La codicia es un hambre que no llenará el vacíoGreed is a hunger that won’t fill the void
Solo una falsa sensación de felicidad para todos nosotrosJust a false sense of happiness to us all
Con solo vacío restanteWith only emptiness left
En la oscuridad, la rabia comenzaba a crecerIn the darkness the rage was beginning to grow

Pero una vez que derramas la sangreBut once you spill the blood
Nunca te desharás de la manchaYou’ll never rid of the stain
Dándote cuenta demasiado tarde, ¿es demasiado tarde para cambiar?Realizing too late, is it too late to change
Libérate, expía y entrega tu orgulloBreak free, atone, and surrender your pride
Qué espectáculoWhat a sight

Siguiendo las fantasías que ideasteFollowing the fantasies you devise
Te encuentras al final del caminoYou find yourself at the end of the road
Corriendo de las sombras en la nocheRunning from the shadows in the night
Rodeado por las señales de salidaSurrounded by the exit signs
Y no hay vuelta atrásAnd there’s no turning back

Enterré el miedo y la inquietudBuried the fear and unrest
Solo para manifestarse como arrepentimientoOnly to manifest as regret
Podría haber pintado las paredes de rojoI could have painted the walls with red
O saltado de la maldita cornisa solo para escuchar el sonidoOr jumped off the fucking ledge just to hear the sound

Pero una vez que derramas la sangreBut once you spill the blood
Nunca te desharás de la manchaYou’ll never rid of the stain
Dándote cuenta demasiado tarde, ¿es demasiado tarde para cambiar?Realizing too late, is it too late to change?
Libérate, expía y entrega tu orgulloBreak free, atone, and surrender your pride

Siguiendo las fantasías que ideasteFollowing the fantasies you devise
Te encuentras al final del caminoYou find yourself at the end of the road
Corriendo de las sombras en la nocheRunning from the shadows in the night
Rodeado por las señales de salidaSurrounded by the exit signs

¿Recordarás a la persona que pensé que podría ser?Will you remember the person I thought that I could be?
¿Recordarás mi inocencia?Will you remember my innocence?
¿Recordarás? Ojalá pudiera borrarlo todoWill you remember? Wish I could erase everything
¿Recordarás mi inocencia y por quién podría haber sido?Will you remember my innocence and for who I could have been?

Saber que tus días están contadosTo know that your days are numbered
Saber que tu tiempo es cortoTo know that your time is short
La muerte es lo que da sentido a la vidaDeath is what gives life meaning
Entonces, ¿quién serás al final del camino?So who will you be at the end of the road

Dejar ir, ir a casaLetting go, going home

Recuérdame no por el desastre que he causadoRemember me not for the mess I’ve made
Sino por quién podría haber sidoBut who I could have been
Finalmente, voy a casaFinally I’m going home
Dejar ir, dejar irLetting go, letting go
Corriendo de las sombras en la nocheRunning from the shadows in the night
Rodeado por las señales de salidaSurrounded by the exit signs
Sobrepasa las sombras extendiendo tus manosRise above the shadows putting forth your hands
Finalmente, voy a casaFinally I'm going home
Levántate, levántate por encima de las sombrasRise up, rise up above the shadows
Finalmente, voy a casaFinally I'm going home

Dejar ir, ir a casaLetting go, going home