Widowmaker

Hacedor de viudas

Widowmaker

El país está desolado
The country is desolate
La ciudad arde
The city ablaze
¡Mira cómo se quema!
Watch it burn!
¡Mira cómo se quema hasta el suelo!
Watch it burn to the ground!
¡Mira cómo se quema hasta el suelo!
Watch it burn to the ground!
Manos delicadas apenas agarradas
Delicate hands barely gripping
Los dedos diminutos envuelven el gatillo
Tiny fingers wrap the trigger
Condiciona a nuestros jóvenes para que nos defiendan de hombres peligrosos
Condition our young to defend us from dangerous men
Este es un viejo altercado
This is an age old altercation
Unan sus manos y oremos
Join your hands and let us pray
Luchando con fuego para cocinar a fuego lento las llamas
Fighting with fire to simmer the flames
¿Dónde están los sabios? ¡Testifique!
Where are the wise? Testify!
Matar por la paz, unirse para dividir
Killing for peace, unite to divide
Sálvanos. Perdónanos
Save us. Forgive us
Deja a un lado tu orgullo para que podamos sobrevivir
Put aside your pride so we can survive
Manos delicadas apenas agarradas
Delicate hands barely gripping
Los dedos diminutos envuelven el gatillo
Tiny fingers wrap the trigger
Condiciona a nuestros jóvenes para que nos defiendan de hombres peligrosos
Condition our young to defend us from dangerous men
Levántate por encima de las sombras poniendo tus manos
Rise above the shadows putting forth your hands
Dios protegerá sus ojos a pesar de todas sus oraciones y no escuchará
God will shield his eyes in spite of all your prayers and he will not hear
Tus manos manchadas de sangre
Your hands, stained of blood
¿En qué nos hemos convertido con un arma humeante?
What have we become from a smoking gun?
¿En qué nos hemos convertido?
What have we become?
¿En qué nos hemos convertido?
What have we become?
¡Mira cómo se quema!
Watch it burn!
¡Mira cómo se quema hasta el suelo!
Watch it burn to the ground!
¡Mira cómo se quema hasta el suelo!
Watch it burn to the ground!
Estamos luchando junto a la autodestrucción
We're fighting alongside self-destruction
Levántate por encima de las sombras poniendo tus manos
Rise above the shadows putting forth your hands
Dios protegerá sus ojos a pesar de todas sus oraciones y no escuchará
God will shield his eyes in spite of all your prayers and he will not hear
Tus manos manchadas de sangre
Your hands, stained of blood
¿En qué nos hemos convertido con un arma humeante?
What have we become from a smoking gun?
¿En qué nos hemos convertido?
What have we become?
Levántate por encima de las sombras poniendo tus manos
Rise above the shadows putting forth your hands
Dios protegerá sus ojos a pesar de todas sus oraciones
God will shield his eyes in spite of all your prayers
Levántate por encima de las sombras poniendo tus manos
Rise above the shadows putting forth your hands
Dios protegerá sus ojos a pesar de todas sus oraciones
God will shield his eyes in spite of all your prayers
No tiene sentido en tu cabeza
There is no sense in your head
(Levántate por encima de las sombras poniendo tus manos.)
(Rise above the shadows putting forth your hands.)
¿Estamos perdidos? ¿Estamos condenados?
Are we lost? Are we condemned?
(Dios protegerá sus ojos a pesar de todas sus oraciones)
(God will shield his eyes in spite of all your prayers)
No tiene sentido en tu cabeza
There is no sense in your head
(Levántate por encima de las sombras poniendo tus manos.)
(Rise above the shadows putting forth your hands.)
¿Estamos perdidos? ¿Estamos condenados?
Are we lost? Are we condemned?
(Dios protegerá sus ojos a pesar de todas sus oraciones)
(God will shield his eyes in spite of all your prayers)