I Could Have Lied

Ik Had Kunnen Liegen

I Could Have Lied

Er moet wel iets zijn met hoe ik me voelThere must be something in the way I feel
Dat zij niet wil dat ik het voelThat she don't want me to feel
De blik die ze geeft snijdt meThe stare she bares cut me
Het kan me niet schelen, zie je, wat maakt het uit als ik bloed?I don't care, you see, so what if I bleed?

Ik kan nooit veranderen wat ik voelI could never change just what I feel
Mijn gezicht zal nooit tonen wat niet echt isMy face will never show what is not real

Een berg lijkt nooit de behoefte te hebben om te sprekenA mountain never seems to have the need to speak
Een blik die velen zoekenA look that shares so many seek
Het zoetste gevoel dat ik van jou kreegThe sweetest feeling I got from you
De dingen die ik tegen je zei waren waarThe things I said to you were true

Ik kan nooit veranderen wat ik voelI could never change just what I feel
Mijn gezicht zal nooit tonen wat niet echt isMy face will never show what is not real

Ik had kunnen liegen, ik ben zo'n idiootI could have lied I'm such a fool
Mijn ogen konden nooit nooit nooit hun koelheid bewarenMy eyes could never never never keep their cool
Ik toonde het haar en ik vertelde haar hoeShowed her and I told her how
Ze raakte me, maar ik ben nu fucked upShe struck me but I'm fucked up now

Maar nu is ze weg, ja, ze is wegBut now she's gone yes she's gone away
Een zielvol lied dat niet bleefA soulful song that would not stay
Je ziet, ze verstopt zich omdat ze bang isYou see she hides 'cause she is scared
Maar het kan me niet schelen, ik zal niet gespaard blijvenBut I don't care, I won't be spared

Ik had kunnen liegen, ik ben zo'n idiootI could have lied I'm such a fool
Mijn ogen konden nooit nooit nooit hun koelheid bewarenMy eyes could never never never keep their cool
Ik toonde het haar en ik vertelde haar hoeShowed her and I told her how
Ze raakte me, maar ik ben nu fucked upShe struck me but I'm fucked up now

Ik had kunnen liegen, ik ben zo'n idiootI could have lied I'm such a fool
Mijn ogen konden nooit nooit nooit hun koelheid bewarenMy eyes could never never never keep their cool
Ik toonde het haar en ik vertelde haar hoeShowed her and I told her how
Ze raakte me, maar ik ben nu fucked upShe struck me but I'm fucked up now